Villebrun discusses discrimination and low self-esteem issues; alcohol and drug abuse; the need to make Aboriginal history mandatory and a priority in Canadian schools; the intergenerational effects of cultural deprivation; and the need to better equip youth for "living in two cultures."

Presenter from Inuvialuit claims to be at the sitting to "represent the voice of the Inuit who have been silenced by our Inuit leaders." Carpenter gives her view of the High Arctic Relocation program, and makes allegations that members of the Inuit community threatened to have her murdered if she spoke out about any issues to the Commission.

Adamson discusses the importance of Aboriginal broadcasting to not only Aboriginal but non-Aboriginal Canadians as an educational and cross-cultural understanding tool; language and educational issues; and job training in broadcasting. Billy Day comments on trapping in Inuvik; the impact of the animal rights movement on the trapping economy; land claims and conservation; relations with the RCMP; as well as education and the impact of residential schooling in the North on Aboriginal languages. Following the presentation the assembled Commissioners discuss some of the issues raised.