File contains an individual presentation by Peter Nakogee, via translator, believing that this Commission will be productive and will result in positive changes for Aboriginal peoples, as opposed to Commissions past. One area of concern lies with programs not being available to off-reserve individuals. Nakogee calls for funding for better housing on reserves and for fire protection and ambulance service in the Moosonee-James Bay area.

File contains an individual presentation by Peter Penashue focusing on Innu self-government. He provides a brief history of the Innu people in Labrador and the effects on the Innu when Newfoundland entered Confederation in 1949. He refers to the framework negotiations with the federal and provincial governments and hopes these negotiations lead to self-government that will help revive Innu culture, customs and language. Following the presentation is a question-and-answer session with the Commissioners.

This file contains an individual presentation by Pierre Chartier relating to the production of wild rice in the Buffalo Narrows area. He expresses frustration with the provincial government's regulations governing wild rice growers and production. Chartier also briefly discusses fishing and hunting regulations. A question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains a brief individual presentation by Ponis Nuke relating to health care for Innu people, trapping snd low-level flying by Canadian Forces jets in Labrador. Following the presentation are brief remarks by Rene Dussault, Co-Chair.

File contains an individual presentation by Rae Stephensen relating to education, health and housing problems in Old Crow, Yukon. He focuses on education and the need for more high schools and post-secondary institutions in northern Yukon. A lengthy question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Randall Tetlichi that touches on a number of subjects, including self-government, residential schools, the loss of Aboriginal languages, substance abuse, health services, economic development and education. A lengthy question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains a presentation by Randy Nepoose relating to social issues, off-reserve Aboriginals, natural resources, and the justice system. Following the presentation is a question-and-answer session with the Commissioners.

File contains an individual presentation by Raymond Cutknife that questions how effective the Commission and its findings will be.

File contains a spirited individual presentation by Rene Lamothe with questions and comments by Commissioner Allan Blakeney throughout the presentation. It focuses on the need for Aboriginal self-government and for a formula for transfer payments so that Aboriginal governments have the resources with which to govern.

File contains an individual presentation by Rhoda Karetak of Rankin Inlet. Karetak discusses social and health issues facing the people of her community, including the cost of travelling to facilities in the south, problems with fatigue among elders, sniffing activity, and suicide concerns. Following her presentation Michael Kugak asks a question on childcare which Kartak answers. Following this, Facilitator Paul Kaludjak makes some comments and welcomes the next presenter.

File contains an individual presentation by Richard Greene that touches on a number of topics, including Aboriginal urban housing, dismantling the Indian Act, and Aboriginal over-representation in the correctional system. Following the presentation is a question-and-answer session with the Commissioners.

File contains an individual presentation by Richard Kelly that touches on a number of subjects, including the Indian Act, land claims and self-government, and the meaning of drum ceremonies and tobacco. Following the presentation are brief remarks by the Commissioners.

This file contains an individual presentation by Richard Saunders, a federal public servant for 20+ years. Saunders focuses on unfilled treaty obligations and as an non-Aboriginal Canadian, he says that the treaties of the past have not been honoured, and latter day land claim settlements are costing additional millions of dollars because the federal government does not want to settle them. A brief question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Rod Soosay that focuses on growing up in an alcoholic home and now he has raised his children without the presence of alcohol in their home. He also discusses the lack of identity he feels as a Cree person, an Aboriginal person and as a Canadian. Following the presentation is a brief question-and-answer session with the Commissioners.

File contains an individual presentation by Rodney Louie, who comes from the Lillooet, British Columbia area where a tribal police force is being formed. He sees policing of Aboriginal communities as being more productive and proactive when done by tribal police, rather than having the RCMP "reacting, then dealing with something after it has happened." Following the presentation is a discussion with Louie and past presenters Leonie Rivers, Robert Michel and Jill Harris and the Commissioners.

File contains two presentations, both read by Rose Gregoire. She begins with Raphael Gregoire's presentation that expresses concern with this Commission being irrelevant and its findings being ignored. Raphael Gregoire asks that issues or problems that need to be addressed immmediately should not be delayed until the final report is finished. Rose Gregoire's presentation addresses the treatment of Innu people under the law and discusses her experiences in the justice system, first as a young offender and now as a court worker.

File contains an individual presentation by Rosie Joamie, who is an educator and teacher of Inuktitut. Ironically, when Joamie began teaching in the 1970s, she consulted community elders for information on Inuit culture and traditiona because she had not been taught them as a child. Joamie calls for more funding to continue the teaching of Inuit culture. Following the presentation is a question-and-answer session with the Commissioners.

File contains a presentation by Roy Louis that initially states that the Commission lacks a Treaty Commissioner so he is already skeptical of the findings of the Commission. His presentation covers a number of issues such as joint ventures and economic development, tourism, forestry, agriculture, and racism. Following the presentation is a question-and-answer session with Commissioner Allan Blakeney.

File contains an individual presentation by Roy Moses offering a different perspective on life in the bush in the 1930s and 1940s. He states that the "people who dream about let's go back to our traditional way must have been told a fairy tale somewhere." Moses describes his childhood and believes that progress has been made to better the lives of Aboriginal and Inuit people today. A question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Sam Sinclair focusing on environmental issues, lack of employment for local Aboriginal people with logging and oil companies working in the Slave Lake area, and land claims. Following the presentation is a question-and-answer session with the Commissioners.

File contains an individual presentation by Shawn Bruce focusing on the necessity of teaching the Vuntut Gwitch'in language to youth to ensure it does not become extinct. Bruce is frustrated with the division in his family due to Bill C-31 and rulings by the Old Crow council that have determined the speaker's sisters to be Indian and one brother as non-status. A question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

This file contains an individual presentation by Shirley Gamble focusing on her life as an Aboriginal woman in an urban society. She would like to see "positive changes to the status of Aboriginal women living off-reserve and to create a better living plan formulating around the financial benefit we are deprived of." A question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Sidney Demore that debates the status vs. non-status Indian issue and how it affects his family, as he is a non-status Indian and his wife is status. He also discusses the abuse of alcohol and the effect on Aboriginal families.

File contains an individual presentation by Simeo Rich expressing sadness that elders were not consulted when the Churchill Falls Hydro Project was being planned in the 1960s. The destruction of hunting lands has been devastating to the Innu and Rich hopes that future self-government will eliminate the federal government's control over the Innu.

This file contains an individual presentation by Solome Jararuse expressing his frustration with the inadequate and improperly-built house he has lived in for years. He has received no help at the local or provincial government level and calls on the Commission to assist him in getting his house properly repaired. A brief question-and-answer period with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Stan Wesley, a 19-year-old man from Moose Factory, focusing on the loss of Aboriginal culture as detrimental to Aboriginal youth in Canada. He feels that youth who leave reserves for the city have no resources to succeed, and reserve youth are lost in the shuffle of bureaucracy as well. Wesley says his generation are the next leaders and they must have complete understanding of their culture. Following the presentation is a lengthy question-and-answer session with the Commissioners and Eli Chilton and Stan Wesley, previous speakers.

File contains an individual presentation by Suzanne McCarthy, consultant on language and literacy issues for the Anglican Diocese of Moosonee, Ontario. Her focus is on Cree Syllabics that "deeply reflects Cree values, culture and social patterns. She calls on the Commission to ensure that Cree Syllabics are a protected aspect of Canadian culture. A question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Sylvester Andrew, employee of the local school. He briefly describes the history of Aboriginal people in Labrador. Andrew states that hydro projects and low-level Canadian Forces jets have disrupted lives, as well as wildlife, which Innu people depend on for survival. Flooding has destroyed the hunting areas used by the Innu and Andrew believes the Innu must begin land claims negotations to prevent the loss of more land and resources.

This file contains an individual presentation by Terry Lusty titled 'Metis Land - An Incessant Saga', which first provides a brief history of Metis peoples in Canada. He states that it is essential that Metis people have a land base, training and/or education that is adequate and meets the demands of modern times. A brief question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

File contains an individual presentation by Tommy Evik, resident of Pangnirtung, relating to the difficulty that Inuit people have in dealing with Canadian government documents written in English. He states that the government sought to abolish Inuktitut in the past but "our parents and ourselves have hung on to our own language and we teach it to our children every day." He urges provincial and federal politicians representing Pangnirtung and area to also visit the smaller communities, not just the larger centres.

File contains an individual presentation by Tommy Keesick relating to the loss of two young people on his First Nations due to inhalants. He also touches on self-government, the influence of elders, alcohol and drug abuse and the Indian Act. Following the presentation is a brief question-and-answer session with the Commissioners.

File contains an individual presentation by Vickey Josie relating to alcohol and drug abuse in Old Crow, Yukon. She states that the youth of her community are unable to view adults as role models when a significant portion of the adult population has substance abuse problems. Josie believes the community ban on alcohol is not working and calls on the Commission for help to battle these social problems. A question-and-answer session with the Commissioners follows the presentation.

This file contains introductions of the 11 attendees of a sitting for the Royal Commission on Aboriginal Peoples in Restigouche, Quebec.

This file contains the introduction of this session's attendees and opening remarks by Co-Chair Rene Dussault and Commissioner Mary Sillett. The attendees are: Rick Cummings, Tammy Saulis, Brad Michael, Angela Slaughter, Dwayne Docken, Fred Wien, Michael Lazore, Marie Symes Grenham and Irv Hudyma, serving in various capacities at the session.

File contains introductory remarks by Treffrey Yellow Old Woman, representative, Siksika Nation. She describes in brief the issues her group hopes to cover, primarily relating to self-government, community development and Aboriginal women. She then introduces Robert Michel as the first speaker.

This file contains a round table discussion from a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at the Winnipeg Convention Centre, Winnipeg, Manitoba, on Wednesday, June 2, 1993. This portion includes opening comments from Moderator Roland Penner, Menno Wiebe, Spokesman, Mennonite Central Committee and Commissioners Paul Chartrand and Bertha Wilson.

File contains an introductory presentation by Henry Wetelainen of the Ontario Metis and Aboriginal Association. He introduces five zone presidents of the Association: Sheilagh Chief, Howard Restoule, Ron Swain, Joe Major and Agnes Lidstone. The zones include 63 communities; Metis communities, off-reserve Aboriginal people, those with band membership, those who are treaty, and have chosen to work within the organization. Wetelainen introduces the first speaker, Ron Swain.

This file contains introductory remarks by Cindy Hanson introducing students from Crocus Plains Regional Secondary School in Brandon, whose presentations will discuss education, loss of culture and language, abuse, suicide, racism and unemployment.

File contains a portion of the transcript of the National Round Table on Aboriginal Health and Social Issues of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Vancouver, British Columbia. This file contains presentations of the Luncheon Address by Robert Evans followed by questions on Day 2.

This file contains a part of a transcript of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Hunters Room, Skyline Plaza Hotel, Calgary, Alberta. This part includes a presentation by Al Reid at the Round Table discussion at the Mini-Round table on Expanding Aboriginal Employment Opportunities.

This file contains a part of a transcript of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Hunters Room, Skyline Plaza Hotel, Calgary, Alberta. This part includes a presentation given by Barbara Tate and Armand Cardinal at the Mini-Round table discussion on Aboriginal Employment Opportunities.

This file contains a part of a transcript of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Hunters Room, Skyline Plaza Hotel, Calgary, Alberta. This part includes a presentation by John Burrell, Robert Norwegian and Ron Sunshine at the Round Table discussion at the Mini-Round table on Expanding Aboriginal Employment Opportunities.

This file contains a part of a transcript of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Hunters Room, Skyline Plaza Hotel, Calgary, Alberta. This part includes a presentation by Paul Bercier at the Round Table discussion at the Mini-Round table on Expanding Aboriginal Employment Opportunities.

This file contains a part of a transcript of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Hunters Room, Skyline Plaza Hotel, Calgary, Alberta. This part includes a presentation by Peter Verity, Chief Paddy Noskey and Randy Anderson at the Round Table discussion on Mini-Round table on Expanding Aboriginal Employment Opportunities.

This file contains a part of a transcript of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Hunters Room, Skyline Plaza Hotel, Calgary, Alberta. This part includes questions and a discussion by the Commissioners, Georges Erasmus and Viola Robinson, and the presenters at the Round Table discussion on. This part includes a presentation by Peter Verity, Chief Paddy Noskey and Randy Anderson at the Mini-Round table on Expanding Aboriginal Employment Opportunities.

This file contains a transcript of a part of a portion of a sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Prince George, British Columbia. This part includes opening comments by the moderator, Leo Hebert, and a presentation of the Carrier-Sekani Tribal Council by Archie Patrick, Chief Justa Monk, Dr. Douglas Brown and Patrick Michelle concerning self-sufficiency and Aboriginal self-government. Questions from the assembled Commissioners follow.

File contains the sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at Wendake, Quebec City, Quebec, on Tuesday, November 17, 1992. Includes presentations by the Huron-Wendat Nation, other Aboriginal organizations and several academics. For detailed presentation titles see file. File is an English translation of the original French transcript.

File contains an opening ceremony and presentation by Marshall George on behalf of the First Nations Post-Secondary Counselling Unit, from the sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples at the Radisson Hotel, Ballroom West, London, Ontario, May 12, 1993. George discusses unemployment, related social problems, and post-secondary education issues. Following the presentation Commissioners Erasmus and Chartrand discuss some of these with George.

Erasmus introduces his fellow Commissioners and gives a brief summary of the goals and objectives of the Royal Commission.

File contains an opening prayer by Christine Brooks and opening remarks by Commissioner Georges Erasmus for the sitting of the Royal Commission on Aboriginal Peoples held at the Mic Mac Native Friendship Centre, Halifax, Nova Scotia Wednesday, November 4, 1992. Commissioner Erasmus states that the preceding day's hearings (volume 1) were excellent, and welcomes the participants for the day's sitting.