Michif Determiner Phrases
Theses
Author/Creator
Kathleen Strader
Description
Linguistics Thesis (MA) -- University of Manitoba, 2014.
Michif Language Research, Literature Review, Teaching Resources and Annotated Bibliography
Documents & Presentations
Author/Creator
Lawrence Barkwell
Norman Fleury
David Morin
Description
List includes peer-reviewed and grey literature, on-line resources, oral histories, language videos, audio tapes, and CDs.
[Michif Language Resources: An Annotated Bibliography]
Alternate Title
Anishinaabe / Chippewa / Ojibwe Language Resources: An Annotated Bibliography
Documents & Presentations
Author/Creator
Lawrence Barkwell
Norman Fleury
Description
Material on: culture, history, mythology and language as well as separate sections for scholarly articles and theses, children's books, films, internet resources, music, recordings, curriculum materials, and textbooks.
Michif Language Resources: An Annotated Bibliography
Documents & Presentations
Author/Creator
Lawrence Barkwell
Norman Fleury
Description
Includes articles, papers, books, theses, and learning resources for children.
Revised edition.
Miranda Haskie: Preserving Living History at Diné College
Articles » General
Author/Creator
Bradley Shreve
Tribal College Journal of American Indian Higher Education, vol. 25, no. 3, Preserving and Protecting Knowledge, Spring, 2014
Description
Discusses the project to record the living history of elders for posterity by using state-of-the-art digital media equipment.
[Model Teaching Unit for] Code Talker: A Novel about the Navajo Marines of World War Two by Joseph Bruchac.
Alternate Title
Model Teaching Unit for English Language Arts, Middle School Level with Montana Common Core Standards
[Indian Education for All]
Documents & Presentations
Author/Creator
Justine Jam
Description
Lesson plan for grades 7-8.
Rev. ed.
"Must Fluently Speak and Understand Navajo and Read and Write English": Navajo Leadership in a Language Shift World
Articles » General
Author/Creator
Lloyd Lance Lee
Indigenous Policy Journal, vol. 28, no. 1, Summer, 2017, p. [?]
Description
Overview of traditional Navajo leadership and western influences.
Narratives of Hope: Enacting Indigenous Language and Cultural Reclamation across Geographies and Positionalities
Articles » General
Author/Creator
Kari A.B. Chew
Vanessa Anthony-Stevens
Amanda LeClair-Diaz
Sheilah E. Nicholas
Angel Sobotta
Philip Stevens
Transmotion, vol. 5, no. 1, Native American Narratives in a Global Context, July 11, 2019, pp. 132-151
Description
Authors work to examine the motivations and narratives of Indigenous language and cultural resurgence as well as the knowledge structures which support it; focus on the diversity of Indigenous cultures and “settler-colonial narratives which portray Indigenous languages and cultures as deficient and vanishing.”
A Nation Rising: Hawaiian Movements for Life, Land, and Sovereignty
Alternate Title
Narrating Native Histories
E-Books
Author/Creator
Anne Keala Kelly
Jacqueline Lasky
Davianna Pōmaikaʻi McGregor
Ibrahim Aoudé
Katrina-Ann
R. Kapāʻanaokalāokeola Nākoa Oliveira ... [et al.]
R. Kapāʻanaokalāokeola Nākoa Oliveira ... [et al.]
National Indian Education Study 2015: A Closer Look
Alternate Title
National Assessment of Educational Progress
NCES ; 2019-048
Documents & Presentations
Author/Creator
National Center for Education Statistics
Institute of Education Sciences
Description
Focuses on two major concerns raised throughout first decade's results from the National Indian Education Study: contextual factors associated with higher- and lower-performing students and how students see themselves in terms of their languages, culture and hopes for the future.
Studies related to academic performance of fourth- and eighth-grade students in mathematics and reading, and their school experiences.
National Indian Education Study 2015: American Indian and Alaska Native Students at Grades 4 and 8
Alternate Title
National Assessment of Educational Progress
Documents & Presentations
Author/Creator
[A. M. Ninneman
James Deaton
K. Francis-Begay]
Description
Focuses on the extent of culture and language integration into curricula and the school resources available for improving achievement. Divided into four sections: students and Native culture, teacher characteristics, schools and community engagement, and performance results. Reports on results from 14 states.
Native Space: Geographic Strategies to Unsettle Settler Colonialism
Alternate Title
First Peoples: New Directions in Indigenous Studies Series
E-Books
Author/Creator
Natchee Blu Bard
First Peoples: New Directions in Indigenous Studies Series
The Navajo Code Talkers of World War II: The First Twenty-Nine
Theses
Author/Creator
Zonnie M. Gorman
Description
History Thesis (M.A.)--University of New Mexico, 2014.
Navigating Government Services: The "Lived Experience" of Urban Aboriginal Families in Fredericton, New Brunswick: Final Report
Documents & Presentations
Author/Creator
Lisa Jodoin
Description
Study involved interviews and focus groups with 32 community members and front-line service providers both in Aboriginal organizations and government. Themes which emerged were health, parenting supports, mobility, and employment, as well as three overarching issues: service gaps and barriers, funding gaps, and impermanence of programs and funding.
A New Shared Arctic Leadership Model
E-Books
Author/Creator
Mary Simon
Not Jimmie Durham's Cherokee
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Roy Boney
American Indian Culture and Research Journal, vol. 43, no. 4, Fraud in Native American Communities: Essays in Honor of Suzan Shown Harjo, 2019, pp. 29-32
Description
Looks at the artist's claim of Cherokee ancestry by examining his use of excerpts from a letter written in Cherokee syllabary by Zeke Proctor in his work Proctor's Letter.
Not Mere Abstractions: Language Policies and Language Ideologies in U.S. Settler Colonialism
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Malathi Michelle Iyengar
Decolonization, vol. 3, no. 2, 2014, pp. 33-59
Description
Author asserts that language policies and ideologies have been at the foundation of attempts to remove Native inhabitants and create a "White America".
Nunavut Census Language by Region and Community, 2016 (6 tables)
Alternate Title
Nunavut Total Population by Knowledge of Official Languages, Region and Community, 2016 Census [numbers]
Nunavut Total Population by Knowledge of Official Languages, Region and Community, 2016 Census [percentage]
Nunavut Total Population by Language Spoken Most Often at Home, Region and Community, 2016 Census [numbers]
Nunavut Total Population by Language Spoken Most Often at Home, Region and Community, 2016 Census [percentage]
Nunavut Total Population by Mother Tongue, Region and Community, 2016 Census
Nunavut Total Population by Mother Tongue, Region and Community, 2016 Census [percentage]
Data » Tables
Author/Creator
Nunavut Bureau of Statistics
Description
Statistics for Inuktitut, Inuinnaqtun, English, and French.
Source: Statistics Canada, 2016 Census of Population, Catalogue #98-400-X2016070.
Nunavut Population by Knowledge of Languages, Region and Community, 2011 NHS
Data » Tables
Author/Creator
Nunavut Bureau of Statistics
Description
Statistical table.
Source: 2011 National Household Survey.
Of Linguicide and Resistance: Children and English Instruction in Nineteenth-Century Indian Boarding Schools in Canada
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Jane Griffin
Paedagogica Historica, vol. 53, no. 6, 2017, pp. 763-782
Description
Examines government documents and school newspapers to explore sanctions against the use of their Indigenous languages by residential school students.
The Ojibwe People's Dictionary
Web Sites » Organizations
Author/Creator
Department of American Indian Studies
University Libraries
University of Minnesota
Description
Users are able to browse and search in both Ojibwe and English; includes audio for pronunciation of most words, terminology relating to specific topics, and links to cultural galleries.
On the Importance of Language: Reclaiming Indigenous Place Names at Wasagamack ᐘᕊᑲᒪᕁ First Nation, Manitoba, Canada
Theses
Author/Creator
Veronica Wojtuszewska
Description
Natural Resources Thesis (MNRM)--University of Manitoba, 2019.
Our Stories: First Peoples in Canada
E-Books
Author/Creator
[Jodie Adams
Liz Clarke
Dani Kwan-Lafond
Meera Mather
Natalie Thornhill ... [et al.]]
Description
eTextbook is a multi-media resource developed in collaboration with Indigenous peoples from across Canada. Covers both historical and contemporary topics.
Can be downloaded as iBook, ePub, or PDF.
Our Stories: First Peoples in Canada
E-Books
Author/Creator
[Jodie Adams
Liz Clarke
Dani Kwan-Lafond
Meera Mather
Natalie Thornhill ... [et al.]]
Description
eTextbook is a multi-media resource developed in collaboration with Indigenous peoples from across Canada. Covers both historical and contemporary topics.
Can be downloaded as iBook, ePub, or PDF.
Overview: Manitoba's Aboriginal Population
Documents & Presentations
Author/Creator
Ultra Insights Planning and Research Services
Description
General statistics and well as more detailed for language, living arrangements of children, housing and mobility, educational attainment, and labour force.
An Overview of Registered Indian Conditions in Canada
Documents & Presentations
Author/Creator
N. H. Lithwick
Marvin Schiff
Eric Vernon
Description
Historical data based on 1981 Census. Analysis of key demographic, social and economic indicators and comparison between on- and off-reserve populations.
An Overview of Registered Indian Conditions in Ontario
Documents & Presentations
Author/Creator
Katherine Graham
Description
Historical data based on 1981 Census. Analysis of key demographic, social and economic indicators and comparison between on- and off-reserve populations.
[Parlons Tchouktche: Une langue de Sibérie]
Book Reviews
Author/Creator
Willem J. de Reuse
Études Inuit Studies, vol. 38, no. 1-2, Cultures Inuit, Gouvernance et Cosmopolitiques / Inuit Cultures, Governance and Cosmopolitics, 2014, pp. 275-279
Description
Book review of: Parlons Tchouktche by Charles Weinstein.
Photo Vignette – T’łisalagi’ lakw School, ‘Yalis (Alert Bay), BC, early days
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Dara Culhane
BC Studies , no. 200, 50th Anniversary, Winter, 2019, pp. 45-47
Description
Describe the creation and early years of the independent school created by Kwakwaka’wakw parents on ‘Namgis First Nation territory; discusses inclusion of cultural and traditional teachings, and its evolution as one of the longest running independent schools in the province.
Pictures From My Memory: My Story as a Ngaatjatjarra Woman
Book Reviews
Author/Creator
Shannon Spears
NAIS: Journal of the Native American and Indigenous Studies Association, vol. 4, no. 2, 2017, pp. 91-92
Description
Book review of: Pictures From My Memory by Lizzie Marrkilyi Ellis.
Plain Talk 8: First Nations Quality of Life
Alternate Title
It's Our Time: First Nations Tool Kit
Plain Talk ; 8
Documents & Presentations
Author/Creator
[Assembly of First Nations]
Description
Looks at perspective as an important aspect when defining quality of life and provides 10 components of First Nation quality of life.
Plain Talk 9: Cultural Competency
Alternate Title
It's Our Time: First Nations Tool Kit
Plain Talk ; 9
Documents & Presentations
Author/Creator
[Assembly of First Nations]
Description
Explores the customs, history, values and languages that contribute to the identity and heritage of Indigenous peoples in Canada.
Plains Cree Morphosyntax (Algonquian)
Theses
Author/Creator
Amy Louise Dahlstrom
Description
Linguistics Thesis (Ph.D.)--University of Berkeley, 1986.
“Please mom? Can you please download it at home?”: Video Games as a Symbol of Linguistic Survivance
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
David Dennison Lacho
Aaron Leon
Transmotion, vol. 3, no. 1, Indigenous Gaming , July 31, 2017, pp. 70-88
Description
Authors examine the ways that video games can be and are used as a tool for language and cultural survivance and resurgence.
Postcards: A Source for Aboriginal Biography
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Christine Cane
Niel Gunson
Aboriginal History, vol. 10, no. 2, 1986, pp. 171-174
Description
Looks at a collection of postcards that document a friendship between two women and offers a record of the Diyari language.
Practicing Sovereignty: Colonial Temporalities, Cherokee Justice, and the "Socrates" Writings of John Ridge
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Kelly Wisecup
NAIS: Journal of the Native American and Indigenous Studies Association, vol. 4, no. 1, Spring, 2017, pp. 30-60
Description
"This article shows that Ridge's Socrates articles provided a public venue in which to define relationships among the Cherokees, the states, and the federal government".
[Prayer and the Spiritual in Health Ways]
Alternate Title
[Patterns of Health and Wellbeing: An Intercultural Symposium ; 04]
Media » Film and Video
Author/Creator
Tom Belt
Description
Webcast of a presentation at the Health and Wellbeing Symposium by a teacher of Cherokee grammar.
Duration: 34:48.
Preserving Languages in the New Millennium: Indigenous
Bilingual Children's Books
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Nancy L. Hadaway
Terrell A. Young
Childhood Education, vol. 90, no. 5, Educating Children in the New Millennium, pt. 2, September/October 2014, pp. 358-364
Description
Discusses the role that books can play in language revitalization, criteria for selection, themes, and potential use in the classroom.
Les principaux enjeux qui influencent la scolarisation des élèves autochtones au Québec
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Hélène Archambault
Canadian Journal of Native Studies, vol. 34, no. 2, 2014, pp. 19-40
Description
Looks at factors which contribute to educational gap between Aboriginal and non-Aboriginal students: history, political organization, socio-economic status, and health.
Putting Feathers on Our Words: Kaona as a Decolonial Aesthetic Practice in Hawaiian Literature
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Brandy Nālani McDougall
Decolonization, vol. 3, no. 1, Indigenous Art, Aesthetics and Decolonial Struggle, 2014, pp. 1-22
Description
Discusses examples of intellectual and aesthetic practices in Hawaiian literature that layer cultural and historic ideologies within deeper meanings and themes important to Hawaiian culture.
[Q & A]
Alternate Title
[Patterns of Health and Wellbeing: An Intercultural Symposium ; 05]
Media » Film and Video
Author/Creator
[Tom Belt
Beverly Cook
Louise McDonald]
Description
Webcast of a question and answer period with three speakers from the Patterns of Health and Wellbeing symposium.
Duration: 33:24.
Quantification of Interplaying Relationships between Wellbeing Priorities of Aboriginal Peoples in Remote Australia
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Rosalie Schultz
Stephen J. Quinn
Tammy Abbott
Sheree Cairney
Jessica Yamaguchi
International Indigenous Policy Journal, vol. 10, no. 3, June 25, 2019
Description
Study examines the priorities that Indigenous people living in remote communities in Australia have for defining their own well-being and how they rank those priorities in their own understandings of health.
(Re)Invigorating Family and Community Leadership in Inuit Bilingual Education
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Nunia Qanatsiaq Anoee
Shelley Tulloch
Jeannie Arreak-Kullualik
Kerri Wheatley
Sandy McAuley
AlterNative, vol. 13, no. 1, March 2017, pp. 2-10
Description
Looks at factors which have led to the success of the curriculum in Arviat, Nunavut.
Reclaiming Indigenous Languages: A Reconsideration of the Roles and Responsibilities of Schools
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Teresa L. McCarty
Sheilah E. Nicholas
Review of Research in Education, vol. 38, no. 1, March 2014, pp. 106-136
Description
Looks at the link between linguistic and cultural diversity and Indigenous languages to knowledge systems of the Mohawk in Canada and the United States, the Hawaiian in the Pacific, and the Hopi and Navajo in the U. S. Southwest.
Reconciliation is an English Word
Articles » General
Author/Creator
Jason Mercredi
Northern Public Affairs, vol. 5, no. 2, Innovations in Community Health and Wellness, July 2017, pp. 58-61
Description
Comments on the proposed >Indigenous Languages Act
Recording Toponyms to Document the Endangered Hopi Language
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Saul L. Hedquist
Stewart B. Koyiyumptewa
Peter M. Whiteley
Leigh J. Kuwanwisiwma
Kenneth C. Hill .... [et al.]
American Anthropologist, vol. 116, no. 2, June 2014, pp. 324-331
Description
Looks at project to preserve Hopi place-names for sacred locations and landforms.
Redress for Linguicide: Residential Schools and Assimilation in Canada
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Lorena Sekwan Fontaine
British Journal of Canadian Studies, vol. 30, no. 2, 2017, pp. [183]-204
Description
Looks at key areas that require consideration for language revitalization efforts.
REEES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Identity, Language, and Culture
E-Books
Author/Creator
[Anne-Marie Nadeau
David Emond]
REEES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Overview of Workers
E-Books
Author/Creator
[Isabel Rojas Martel]