"Identity" and "Difference" in the Translation of Native American Oral Literatures: A Zuni Case Study
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
William M. Clements
Studies in American Indian Literatures, vol. 3, no. 3, Series 2, Fall, 1991, pp. 1-13
Description
Examines how translation of Native American oral literatures into European-language texts have reflected the translators' preconceptions about Native Americans and literature.
Entire issue on one PDF. To access article, scroll down to appropriate page.