Articles » General
Author/Creator
Stephen Hendrie
Inuktitut, no. 99, Winter, 2006, pp. 1-2
Description
Editor's brief comments on the contents of issue and current events such as the 2006 Federal Election.
Practicing Sovereignty: Colonial Temporalities, Cherokee Justice, and the "Socrates" Writings of John Ridge
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Kelly Wisecup
NAIS: Journal of the Native American and Indigenous Studies Association, vol. 4, no. 1, Spring, 2017, pp. 30-60
Description
"This article shows that Ridge's Socrates articles provided a public venue in which to define relationships among the Cherokees, the states, and the federal government".
A Primer on the Chinook Jargon
Alternate Title
There Was a Time ... presents
Documents & Presentations
Author/Creator
John Salicco
Description
Provides enough material on the language to understand and converse at a basic level.
Prosodic and Morphological Factors in Squamish (Skwxwú7mesh) Stress Assignment
Theses
Author/Creator
Ruth Anne Dyck
Description
Linguistics Thesis (Ph.D.)--University of Victoria, 2004.
Province Honors Women
Articles » General
Windspeaker, vol. 24, no. 8, November 2006, p. 16
Description
For Women's History Month, ten Aboriginal women from British Columbia were honored for their contributions to the political and cultural lives of their communities.
Entire issue on one pdf. To access article scroll to p.16.
Public Resource Management and Inuit Toponymy: Implementing Policies to Maintain Human-Environmental Knowledge in Nunavut
Theses
Author/Creator
Lynn Peplinski
Description
Environment and Management Thesis (M.A.)--Royal Roads University, 2000.
Pump up the Volume
Articles » General
Author/Creator
Megan Perry
Herizons, vol. 19, no. 4, Spring, 2006, pp. 22-25
Description
Discusses how throat singing has evolved and how current artists have helped revive the tradition.
Q'epethet ye Mestiyexw, A Gathering of the People
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Carolyn Kenny
Jo-ann Archibald
Canadian Journal of Native Education, vol. 24, no. 1, Q epethet ye Mestiyexw, 2000, pp. 1-5
Description
Introduces a special edition of the Canadian Journal of Native Education (CJNE), regarding a collection of scholarly work on the spirit of the "gathering of the people." Articles include oral tradition, curriculum, language, policy and governance.
(Re)Invigorating Family and Community Leadership in Inuit Bilingual Education
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Nunia Qanatsiaq Anoee
Shelley Tulloch
Jeannie Arreak-Kullualik
Kerri Wheatley
Sandy McAuley
AlterNative, vol. 13, no. 1, March 2017, pp. 2-10
Description
Looks at factors which have led to the success of the curriculum in Arviat, Nunavut.
[Recensions/Book Reviews]
Book Reviews
Author/Creator
Julie Rodrigue
Études Inuit Studies, vol. 30, no. 1, Problématiques des Sexes / Gender Issues, 2006, pp. 194-196
Description
Review of Les Inuit de l'Arctique Canadien edited by Pauline Huret.
Review in French.
Reclaiming Stolen Words: Sinte Gleska Instructor Teaches Evolution of Lakota Language
Articles » General
Author/Creator
Mary Hermes
Tribal College Journal of American Indian Higher Education, vol. 18, no. 2, Traditional Wisdom Our Strength, Winter, 2006
Description
Discussion of Sinte Gleska University's groundbreaking role as a leader in tribal-based higher education.
Reclaiming the Gift: Indigenous Youth Counter-Narratives on Native Language Loss and Revitalization
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Teresa L. McCarty
Mary Eunice Romero
Ofelia Zepeda
American Indian Quarterly, vol. 30, no. 1/2, Indigenous Languages and Indigenous Literature, Winter - Spring, 2006, pp. 28-48
Description
Drawing on the Language Shift and Retention Project, article explores the personal, familial, and academic costs of Indigenous language loss.
Reconciliation is an English Word
Articles » General
Author/Creator
Jason Mercredi
Northern Public Affairs, vol. 5, no. 2, Innovations in Community Health and Wellness, July 2017, pp. 58-61
Description
Comments on the proposed >Indigenous Languages Act
Redress for Linguicide: Residential Schools and Assimilation in Canada
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Lorena Sekwan Fontaine
British Journal of Canadian Studies, vol. 30, no. 2, 2017, pp. [183]-204
Description
Looks at key areas that require consideration for language revitalization efforts.
REEES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Identity, Language, and Culture
E-Books
Author/Creator
[Anne-Marie Nadeau
David Emond]
REEES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Overview of Workers
E-Books
Author/Creator
[Isabel Rojas Martel]
REES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Academic Success Factors (Children 0-5)
E-Books
Author/Creator
Anne-Marie Nadeau
David Emond
REES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Identity, Language and Culture
E-Books
Author/Creator
Anne-Marie Nadeau
David Emond
REES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Language and Culture in Schools and Families
E-Books
Author/Creator
Angela Mashford-Pringle
Rekindling the Fire: The Impact of Raymond Harris's Work with the Plains Cree
Theses
Author/Creator
Ross Hoffman
Description
Native Studies Thesis (Ph.D.)--Trent University, 2006.
Remarks on Proto-Salish Subject Inflection
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Henry Davis
International Journal of American Linguistics, vol. 66, no. 4, October 2000, pp. 499-520
Description
Argues that in a number of languages, from both branches of Salish, there is evidence of two simultaneously occupied subject positions in transitive verb clauses.
Renaming Ourselves On Our Own Terms: Race, Tribal Nations, and Representation in Education
Articles » General
Author/Creator
Cornel Pewewardy
Indigenous Nations Studies Journal, vol. 1, no. 1, Spring, 2000, p. [?]
Description
Discusses linguistic imperialism, race, tribal nations and representation in education.
Resilience and Rebellious Memory Loops: Further Musings of an American Indian Ethnoecologist
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Enrique Salmón
American Indian Culture and Research Journal, vol. 41, no. 3, Indigenous Food Sovereignty, 2017, pp. 127-132
Description
Author of Eating the Landscape discusses how resilience theory can explain the relationship between traditional knowledge and adaptive change to ecological circumstances.
Rethinking Native American Language Revitalization
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Frederick White
American Indian Quarterly, vol. 30, no. 1/2, Indigenous Languages and Indigenous Literature, Winter - Spring, 2006, pp. 91-709
Description
Author reviews current research on Indigenous language revitalization in Canada and the United States, argues that successful programming will require methods other than those contained within the frameworks of Second Language Acquisition/Learning (SLA/L).
Reviews
Book Reviews
Author/Creator
José Barreiro
Laurence M. Hauptman
Claire R. Farrer
Scott J. Howard
Carol Hampton
Elizabeth J. Hernandez
Betty Booth Donohue
Gregory Schaaf
Jeffrey M. Sanders
Katherine A. Spilde
Frederick White
Liz Grobsmith
Michael Leroy Obreg
et al.
American Indian Culture and Research Journal, vol. 24, no. 4, 2000, pp. 177-223
Description
Book reviews of:
An Account of the Antiquities of the Indians by Fray Ramon Pané, José Juan Arrom et al.
American Indians in the Marketplace: Persistence and Innovation among the Menominees and Metlakatlans, 1870-1920 by Brian C.
Reviews
Book Reviews
Author/Creator
Susan Lobo
Colin Ben
Brian Thom
Kenneth Wade
Bob Morrissey
Richard M. Wheelock
Matthew Babcock
Alexis Bunten
Maureen Konkle
Heidi Altman
Katherine Beaty Chiste
et al.
American Indian Culture and Research Journal, vol. 30, no. 4, 2006, pp. 133-182
Description
Book reviews of:
America Is Indian Country: Opinions and Perspectives from Indian Country Today edited by José Barreiro and Tim Johnson.
Authentic Indians: Episodes of Encounter from the Late-Nineteenth-Century Northwest Coast by Paige Raibmon.
Bibliography of Native American Bibliographies compiled by Phillip M. White.
The Boundaries Between Us: Natives and Newcomers Along the Frontiers of the Old Northwest Territory, 1750–1850 edited by Daniel P.
Sahtú Glossary: Cancer Terminology
Documents & Presentations
Author/Creator
K’áshó Got’ı̨́nę́ Charter Community
Tulı́t’a Dene Band
Goba Group
Government of the Northwest Territories Department of Health and Social Services
Description
Lists: term, English definition, translation into Fort Good Hope, Tulı́t’a, Délįnę dialects, and literal (back) translation.
Sémantique des Affixes Incorporants en Langue Inuit (Groenland Oriental)
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Nicole Tersis
Marc-Antoine Mahieu
Études Inuit Studies, vol. 30, no. 1, Problématiques des Sexes / Gender Issues, 2006, pp. 157-181
Description
Argues that the variety of meanings which have been attached to Inuit words incorporating prefixes and suffixes are a result of translations.
Single Mothers' Voices in the 1990s: An Exploration of Economics, Choices, and Relationships
Theses
Author/Creator
Rolene Alice Roos
Description
Women Studies Thesis (M.A.)--Simon Fraser University, 2000.
Speaking of Ella Deloria: Conversations with Joyzelle Gingway Godfrey, 1998-2000, Lower Brule Community College, South Dakota
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Susan Gardner
American Indian Quarterly, vol. 24, no. 3, Summer, 2000, pp. 456-475
Description
An interview with a professor of Lakota Studies who has made a study of the unpublished manuscripts of the Yankton Sioux ethnographer and linguist.
Spoken Word
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Marueen Simpkins
The Beaver, vol. 80, no. 2, April/May 2000, pp. 42-[?]
Description
Profiles Cree storyteller Louis Bird, who has spent the last 30 years recording, documenting and translating stories in an effort to preserve the oral traditions of his people.
Subtractive Bilingualism and the Survival of the Inuit Language: Heritage - Versus Second - Language Education
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Stephen C. Wright
Donald M. Taylor
Judy Macarther
Journal of Education Psychology, vol. 92, no. 1, 2000, pp. 63-84
Description
Looks at linguistic development of Inuit children in Nunavik and the effects of English-French language instruction compared to heritage-language instruction.
Summary of Aajiiqatigiingniq: A Report on Language of Instruction
Documents & Presentations
Author/Creator
Department of Education
Government of Nunavut
Description
Proposes a general framework for the use of both Inuit and English language in educational instruction.
Summary of What We Heard: Challenges, Suggestions and Best Practices in Inuit Government Employment: Nunavummiut Perspectives from Nunavut Stakeholder Engagement Sessions
E-Books
Author/Creator
Employment and Social Development Canada
Survey of First Nations People Living Off-Reserve, Métis and Inuit: Final Report
Documents & Presentations
Author/Creator
EKOS Research Associates
Anishinabek Consultants
Description
Results of a national telephone survey conducted in 2006.
Survey on Indigenous Teachers Manitoba Report 2017
Alternate Title
Aboriginal Teachers' Questionnaire Report
Documents & Presentations
Author/Creator
Indigenous Inclusion Directorate, [Manitoba Education and Early Childhood Learning]
Description
Survey asked questions about ancestry, cultural-linguistic identity, participation in professional learning activities, language fluency, knowledge of specific Indigenous subject areas, and comfort level in integrating Indigenous perspectives in the classroom.
Related Material:
Swampy & Moose Cree Flora & Fauna Glossary = Ka-Nihtâwikihk Nêsta Awêyâšîšak
E-Books
Author/Creator
C. Douglas Ellis
SWC Produces Rap Song in Dakotah Language
Articles » General
Tribal College Journal of American Indian Higher Education, vol. 17, no. 4, Reforming Our Schools, Native Style, Summer, 2006
Description
Reports the joint venture by Sisseton Wahpeton College and the Association of American Indian Affairs of producing the first rap song ever recorded in the Dakotah language.
Taking Ownership: The Implementation of a Non-Aboriginal Program for On-Reserve Children
Theses
Author/Creator
Michelle Beatch
Description
Education Thesis (M.A.)--Simon Fraser University, 2006.
Tale of an Alaska Whale
Documents & Presentations
Author/Creator
Nancy Douglas
Kitty Eddy
Shgen George
Kathy Nielson
Hans Chester ... [et al.]
Description
Retelling of traditional Tlingit story also known as Naatsilanéi, The Origin of the Killer Whale or Kéet Shagoon. Literature unit also teaches Tlingit vocabulary. Lesson plans intended for Grades K-5.
Accompanying Material: Teacher Resources.
Talking Story with Vital Voices: Making Knowledge with Indigenous Language
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Candace Kaleimamoowahinekapu Galla
Alanaise Goodwill
Journal of Indigenous Wellbeing - Te Mauri - Pimatisiwin, vol. 2, no. 3, December 2017, pp. 67-75
Description
Authors discuss their research practice using Indigenous Storywork principles.
Tan' Bawang (Homeland): Cultural Safety and the Kelabit Land Struggle in Borneo
Articles » Scholarly, peer reviewed
Author/Creator
Natasha Blanchet-Cohen
Mutang Urud
AlterNative, vol. 13, no. 3, Fostering Cultural Safety Across Contexts, September 2017, pp. 170-178
Description
Discusses intergenerational community mapping and language revitalization as a way for youth and elders to protect identity.
Te Kōrerotia o te reo Māori
Alternate Title
Ngā Whakakitenga a Te Kura Roa: Whaihua ; Pūrongo 2
Te Korerotia o te reo Maori
E-Books
Author/Creator
Rawinia Higgins
Poia Rewi
Vincent Olsen-Reeder
Description
Findings from project involving Maori language.
Te Reo Hāpai: The Language of Enrichment: A Māori Language Glossary for Use in the Mental Health, Addiction and Disability Sectors
E-Books
Author/Creator
Keri Opai
Te Reo Māori me ōna Ratonga
Alternate Title
Ngā Whakakitenga a Te Kura Roa: Whaihua ; Pūrongo 7
E-Books
Author/Creator
Rawinia Higgins
Poia Rewi
Vincent Olsen-Reeder
Description
Findings from project involving Maori language.
Te Reo Māori me te Hapori
Alternate Title
Ngā Whakakitenga a Te Kura Roa: Whaihua ; Pūrongo 4
Te Reo Maori me te Hapori
E-Books
Author/Creator
Rawinia Higgins
Poia Rewi
Vincent Olsen-Reeder
Description
Findings from project involving Maori language.
Te Reo Māori me te Tuakiri Ā-Motu
Alternate Title
Ngā Whakakitenga a Te Kura Roa: Whaihua ; Pūrongo 6
E-Books
Author/Creator
Rawinia Higgins
Poia Rewi
Vincent Olsen-Reeder
Description
Findings from project involving Maori language.
Te Reo Māori me te Wāhi Mahi
Alternate Title
Ngā Whakakitenga a Te Kura Roa: Whaihua ; Pūrongo 5
E-Books
Author/Creator
Rawinia Higgins
Poia Rewi
Vincent Olsen-Reeder
Description
Findings from project involving Maori language.
Te Reo Māori me te Whānau
Alternate Title
Ngā Whakakitenga a Te Kura Roa: Whaihua ; Pūrongo 3
E-Books
Author/Creator
Rawinia Higgins
Poia Rewi
Vincent Olsen-Reeder
Description
Findings from project involving Maori language.
Te Reo Pāho: Māori Radio and Language Revitalisation
Alternate Title
Te Reo Paho: Maori Radio and Language Revitalisation
Theses
Author/Creator
Rangiānehu Matamua
Description
Māori Studies Thesis (Ph.D.)--Massey University, 2006.