Search
1885 / Fur Trade - 1970-1985. - Folder 2.
Andrew Bulger Papers : Documents and Letters
"Beatty, Reginald Bird-Diary & Correspondence"
Calendar of Selkirk Papers
Calendar of Selkirk Papers
Calender of the Bulger Papers, Public Archives of Canada, Vol. 2
Canadian History - Historic Sites and Monuments - Batoche
Canadian North West
Capot River Fort or Nut Lake House - Correspondence. - 1949.
Chipewyan Texts I
Includes stories and interlinear translations of: "How the Indian children were taught;" "Fishing;" "How copper was first found" (this story continues in the next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] II
Includes stories and interlinear translations of: "How iron was first found;" "how dà ts á à lived" (this story continues in next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] III
Includes stories and interlinear translations of: "The story of bèts ú é yè nèt cà ;" "How dà ts á à lived;" and two untitled stories.
Historical note:The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] IV
Includes stories and interlinear translations of: three untitled stories, and "The story of turi."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] IX
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VIII), and: "The man who cheated in gambling;" The last Dogribs who ran in flight;" "How I made a canoe;" "How moose hide is tanned;" "The prophet of the Yellow-Knives;" "My Beaver Hunt."
Historical note:
Chipewyan [Texts] V
Includes stories and interlinear translations of: one untitled story, and "The story of Oa tOe ti."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VI
Includes stories and interlinear translations of: "The story of the man-eater;" "The story of a man who has slept with a bear;" "The adventures of Beaulieu."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VII
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VI).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VIII
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VII), and "The story of a man who became a wolf."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] X
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (IX), and: "The story of a wise man," in two parts.
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Coast Salish - Booklet. - 1966.
Diary of Francis Dickens - Vernon LaChance. - May 1930.
Historical note:
[Diary of James Mackinlay]
One bound copy of the diary maintained by Mackinlay May 7- August 23, 1890 during a summer journey northward from near Taltheilei on the east end of Great Slave Lake in the company of Wharburton Pike. Pike used the diary freely in his narrative of the journey called The Barren Grounds of Northern Canada. Mention of "Indians" in various situations and circumstances from trading and guiding to getting equipment made or repaired. Frequent mention of caribou and other animals killed and fish caught.
Diary of Lieutenant R. Lyndhurst Wadmore, Infantry School Corps, April 8, 1885 to July 20, 1885, N.W. Campaign.
Dr. A.B. Stewart Papers - Napoleon Venne Correspondence. - 1923-1924.
Historical note:
[Dr. Russell's A Report on the Sites of Various Forts]
A series of field notes on several historical fur trade forts (mainly from Manitoba and southern Saskatchewan), and the Thunder Bird Stone at Kamsack, SK. Included are Glasgow (Albany) House, Alexandria Fort, Carlton House (original), Marlboro House, Fort Hibernia, Fort Alexandria.
Dr. Russell's Palliser's Winter Trip, 1847-1848
Dr. Russell's Water Transportation Prairie Provinces
A set of historical and bibliographical notes compiled by Dr. Russell on water transportation in what is today the prairie provinces. Includes information on the Northcote of 1885 Resistance fame. Also discusses the employment of Metis and First Nations men on riverboats, and gives prices at Gabriel's Crossing (Gabriel Dumont's ferry operation).
Early Days in the Hudson's Bay Coy
Historical note:
Eskimos n.d.
Federal -- Provincial Welfare Services -- Indian Eskimo Welfare-- Mistawasis Reserve
"Fleury, Patrice"
Fort Sainte Marie II. Christian Island, Ontario, and Palisaded Huron Village, (Either St. Louis or St. Ignace II) County of Simcoe, Ontario
Fragment of a journal.
From the Diary of a Hudson's Bay Clerk in the Seventies (article).
Historical note:
From the Diary of a Hudson's Bay Company's Clerk in the Seventies.
Historical note:
"Gerry, Harriet E., Sinasia Remembers."
The Great Trek
Historical note:
How Qu'Appelle Got Its Name
Illustrated Legends of the Northwest Coast Indians - Sharon Hitchcock. - Booklet. - [1970s?].
Incidents of the Rebellion of 1885
Indians-North America
"Inspector Dickens Journal" Fort Pitt, 1885.
Historical note:
James Walsh Papers - Journal of the proceedings of a detachment of Mounted Police under the command of Major J.N. Walsh, from the 1st to the 22nd, Oct. 1873.
Historical note:
James Morrow Walsh, (22 May 1840 - 25 July 1905) was a North West Mounted Police (NWMP) officer and the first Commissioner of the Yukon Territory. Born in Prescott, Ontario, James Walsh was one of the original officers of the NWMP.Journal for 1805 & 6 / Cross Lake.
Journal of Robert Campbell
Journal of the Rocky Mountain Fort / Fall 1799.
Journals and Letters of William MacGillivray, English River.
Letter from Thomas Quinn to George G. Mann
[Letters by a Former Student on His Memories of the Indian Training School]
Three brief transcribed letters about student's time at the Forest Grove Indian Training School, also known as the Chemawa Indian School. Originals held in the Forest Grove Indian School Collection, Pacific University Archives.