Algic Researches, Comprising Inquiries Respecting the Mental Characteristics of the North American Indians. First Series. Indian Tales and Legends (Vol.1)
Algic Researches, Comprising Inquiries Respecting the Mental Characteristics of the North American Indians: First Series. Indian Tales and Legends (Vol. 2)
Algonquin Indian Tales
Algonquin Legends of New England or Myths and Folk Lore of the Micmac, Passamaquoddy, and Penobscot Tribes
American Indian Fairy Tales
American Indian Fairy Tales
An Apache Princess: A Tale of the Indian Frontier
Appendix I: Haida Stories and Beliefs
Blackfoot Calendar 1
Box of Daylight
Campfire Stories with George Catlin: an Encounter of Two Cultures
Chapter XIII -- "In the Beginning: A Legend of the Blackfeet"
Chapter XV -- "The Tragedy of 'Almighty Voice'"
Chipewyan Texts I
Includes stories and interlinear translations of: "How the Indian children were taught;" "Fishing;" "How copper was first found" (this story continues in the next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] II
Includes stories and interlinear translations of: "How iron was first found;" "how dà ts á à lived" (this story continues in next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] III
Includes stories and interlinear translations of: "The story of bèts ú é yè nèt cà ;" "How dà ts á à lived;" and two untitled stories.
Historical note:The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] IV
Includes stories and interlinear translations of: three untitled stories, and "The story of turi."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VI
Includes stories and interlinear translations of: "The story of the man-eater;" "The story of a man who has slept with a bear;" "The adventures of Beaulieu."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VIII
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VII), and "The story of a man who became a wolf."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Coast Salish - Booklet. - 1966.
Coming Day Interview #2
Contribution to Passamaquoddy Folk-Lore
Eli Pooyak 9 Interview
The Enchanted Moccasins and Other Legends of the American Indian
3rd Edition
An Essay towards an Indian Bibliography: Being a Catalogue of Books Relating to the History, Antiquities, Languages, Customs, Religion, Wars, Literature, and Origin of the American Indians, in the Library of Thomas W. Field
Famous Algonquins: Algic Legends
Forty-Seventh Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1929-1930
Forty-Third Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1925-1926
Friends of My Life as an Indian
Haida - Booklet. - 1952.
Haida Texts and Myths: Skidegate Dialect
In Haida with English translations.