Royal Commission on Aboriginal Peoples: Presentation by Dr Roland Chamberland, Dr Jacquelin Cossette

File contains a presentation by Dr. Roland Chamberlain, clinician, and Dr. Jacquelin Cossette, clinician. Dr Chamberlain discusses the health needs of Aboriginal communities in Northwestern Quebec, specifically alcohol related physical health and violence related issues. Dr. Cossette makes a variety of recommendations to enhance the overall health of Aboriginal communities, and the need to provide francophone equivalents of some English educational materials. Following this the assembled Commissioners discuss community health related topics with the two practitioners.