Search
Baagak Aadisookewin: Legends of History and Memory
Chipewyan Texts I
Includes stories and interlinear translations of: "How the Indian children were taught;" "Fishing;" "How copper was first found" (this story continues in the next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] II
Includes stories and interlinear translations of: "How iron was first found;" "how dà ts á à lived" (this story continues in next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] III
Includes stories and interlinear translations of: "The story of bèts ú é yè nèt cà ;" "How dà ts á à lived;" and two untitled stories.
Historical note:The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] IV
Includes stories and interlinear translations of: three untitled stories, and "The story of turi."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VI
Includes stories and interlinear translations of: "The story of the man-eater;" "The story of a man who has slept with a bear;" "The adventures of Beaulieu."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VIII
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VII), and "The story of a man who became a wolf."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Dangerous Spirits: The Windigo in Myth and History
Dreaming Free From the Chains: Teaching the Rhetorical Sovereignty of Gerald Vizenor Through Bearheart
Forty-Third Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1925-1926
Gender inside Indigenous Law Casebook
Gender Inside Indigenous Law Toolkit
How Squire Coyote Brought Fire to the Cahrocs
Indian Legends: Nanabush, the Ojibbeway Saviour. Moosh-Kuh-Ung, or, The Flood
Indigenous Futurisms, Bimaashi Biidaas Mose, Flying and Walking towards You
An Investigation of the Role of Legends and Storytelling in Early Childhood Practices in a Kanien'kehá:ka (Mohawk) Early Childhood Facility
Kanien'kehá:ka Creation Story
Traditional Mohawk story, sometimes known as the Sky Woman story.
Kanyen'kehà:ka Creation Story
Traditional Mohawk story also known as the Sky Woman story.
The Lenâpé and Their Legends; With the Complete Texts and Symbols of the Walam Olum: A New Translation, and an Inquiry into Its Authenticity
Mayan Tales From Chiapas, Mexico
Numbers in American Indian Mythology
Ojibwa Myths and Tales: The Manabozho Cycle
The Old People
People Before the Park: The Kootenai and Blackfeet Before Glacier National Park
La Salle on Seneca Creation, 1678
The Significance of Drums in First Nations' Cultures
Designed for Grade 1-3 art classes.
Sounding Thunder: The Stories of Francis Pegahmagabow
Storying Swí:lhcha: Place Making and Power at a Stó:lō Landmark
Tallurutiup Tariunga
That We Should Look Good: Stick Combs of the Northwestern Plains and Plateau
Think Indigenous [2016]: Saskatoon SK, Treaty 6 Territory: [Jeremy Thompson]
Traditional Navajo Storytelling as an Educational Strategy: Student Voices
Education Thesis (PhD) -- Arizona State University, 2016.
Virtual Aamjiwnaang: Indigenous Interactive Storytelling
[Week 1: The Mi'kmaq Creation Story: A Philosophy of Life]
[Week 9: Reconnecting Our Youth to Their Traditional Heritage]
The White Stone Canoe: A Legend of the Ottawas
xʷməθkʷəy̓əm: qʷi:l̕qʷəl̕ ʔə kʷθə snəw̓eyəɬ ct = Musqueam: Giving Information about Our Teachings
For use with the website of the same name.