Bibliography of the Chinookan Languages (Including the Chinook Jargon)
E-Books
Author/Creator
James Constantine Pilling
Historical note:
Photograph of a group of participants in the Northwest Resistance, from both sides. Left to Right: Constable Black, Louis Cochin, Inspector R.B.Deane, Alexis Andre, Beverly Robertson, Horse Child, Big Bear, Alexander Stewart, Poundmaker. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
Historical note:
In early 1893, issues of the Wawa began including word translations and prayers in phonetic orthographies for Aboriginal languages in southwest British Columbia such as Shushwap, N'lakapamux ["Ntlakapmah" or Thompson] and Halq'emeylem [Sto:lo].