Paper produced as part of the Community Governance Project at University of Victoria. Includes sources, analysis, and recommendations for future initiatives.
Material contained in the newspaper published in Montreal from 1869 until 1883; includes news from North American and Europe as well as some 4000 images.
First pages features alphabet from a-z with corresponding Chinook shorthand. Hymns composed of Chinook shorthand text with longhand Chinook headings as follows: I. O Tloos St. Joseph; II. Naika chako wawa; III. O Maika Hoos J.-C.; IV. Iakwa alta; V. Sahale-Taye Tanaz; VI. Sahale Taye iaka mamook; VII. Kopet iht Sahale Taye; VIII. O J.-C. Nawitka; IX. Tloos alta nsaika; X. O Tloos Muri nsaika wawa; XI. O Salutaris; XI[repeated] Ankate Okook J.C. Chinook Alphabet is printed upside down on 2nd to last page (appears that pages 2 and 15 have been reversed).
Studies in American Indian Literatures, vol. 13, no. 2 & 3, Series 2, Summer/Fall, 2001, pp. 83-85
Description
Book review of: A Dictionary of Creek/Muskogee by Jack B. Martin and Margaret McKane Mauldin.
Entire issue on one pdf. To access article, scroll down to appropriate page.
Document sets a foundation for the continued learning and promotion of heritage languages for Elders, parents, children and educators. Provides recommendation for implementation of goals set out in foundational document.
Covers several themes: early childhood development, language and culture programs, teaching and curriculum, community involvement, student characteristics, and factors contributing to post-secondary success. Current as of 2001.
Index to RG10 and RG15 Microfilms in the University of Saskatchewan Libraries
Documents & Presentations
Author/Creator
Government Publications Department
University of Saskatchewan Library
Description
Provides a list of microfilms available at the First Nations University of Canada (Saskatoon campus); many of the same microfilms are available in the Murray Library (Main Library). The microfilms contain Government of Canada records of correspondence and documents of the Department of Indian Affairs (RG10) and the Department of Interior (RG15).
Happy New Year. Obituaries of Oblate Priests: Father Eabre Sup. Gen. of the O.M.I.; Father Pinet, O.M.I.; and Father LeJacy at the hospital. Our itineray for the next quarter (locations listed to March 31st). Description of visits to Shushwap Oct. 29 to Nov. 2, 1892; Spuzzum; and North Bend. Father Peytavin's letter.
First Sunday after Epiphany (in English and Chinook shorthand - outlines merits of teaching shorthand); Father Peytavin's correspondence; Our visits to Lytton; Savona; Shushwap. First notions of geography: America, Europe, Asia, Africa, Oceania. Lord's Prayer in Shushwap.
Calendar; Second Sunday in Epiphany (in English and Chinook shorthand; reasons for teaching Chinook jargon); and visit to Bonaparte and to Skwamish. From Bulmer's Chinook, Vol. 5: preliminary geographical notes on the U.S. Father Peytavin's letter. Temperance pledge.