The American Indian Quarterly, vol. 30, no. 1/2, Winter-Spring, 2006, pp. 49-60
Description
Discusses shifting between English and Cree and the dualistic use of languages to emphasize the cultural interaction between Cree peoples and mainstream Canadian society.
Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne, vol. 31, no. 1, For the Love of Words: Aboriginal Writers of Canada, 2006, pp. 148-158
Studies in American Indian Literatures, vol. 18, no. 1, Spring, 2006, pp. 83-98
Description
Explores the dominance of English as the language of communication particularly in poetry and novels.
Entire issue on one pdf. To access article, scroll to page 83.
The Lincoln Humanities Journal, vol. 1, Follow Your Passion: Representations of Passion in the Humanities, Fall, 2013, pp. 43-49
Description
Looks at original commissioned songs that are a mixture of European musical styles and poetry of Alex Posey.
Entire issue on one pdf. Scroll down to page 43 to read article.
Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne, vol. 31, no. 1, For the Love of Words: Aboriginal Writers of Canada, 2006, pp. 46-47
Studies in American Indian Literatures, vol. 18, no. 1, Spring, 2006, pp. 37-49
Description
Explores the difficulties of translating a poem by Rex Lee Jim due to phonetic, rhythmic, symbolic and morphological differences and concludes that linguistic critical analysis and ethnographic knowledge are crucial to translation projects.
Entire issue on one pdf. To access article, scroll to page 37.
Studies in American Indian Literatures, vol. 18, no. 1, Spring, 2006, pp. 1-21
Description
Explores the social, political, and cultural insights found in the poetry of Joy Harjo, which examines the history, culture, beliefs, and sufferings of Native Americans and other marginalized and oppressed peoples.
Entire issue on one pdf. To access article, scroll to page 1.