Nunavik in Figures 2020
Nunavut Census Language by Region and Community, 2016 (6 tables)
Of Linguicide and Resistance: Children and English Instruction in Nineteenth-Century Indian Boarding Schools in Canada
On the North-Western Tribes of Canada: Ninth Report of the Committee, Consisting of Dr. E. B. Tylor, Mr. G. H. Bloxam, Dr. G. M. Dawson, Mr. R. G. Haliburton, and Mr. H. Hale
Opinion on First Nations and Inuit Language Difficulties in the Workplace
Discusses language as a socio-economic characteristic, a determining factor with respect to the labour market, and barriers created by reduced fluency in English and/or French. Concludes with recommendations and courses of action.
Picture-Writing of the American Indians
Picture-Writing of the Blackfeet
Pictures From My Memory: My Story as a Ngaatjatjarra Woman
Plain Talk 8: First Nations Quality of Life
Plain Talk 9: Cultural Competency
“Please mom? Can you please download it at home?”: Video Games as a Symbol of Linguistic Survivance
Practicing Sovereignty: Colonial Temporalities, Cherokee Justice, and the "Socrates" Writings of John Ridge
(Re)Invigorating Family and Community Leadership in Inuit Bilingual Education
Reconciliation is an English Word
Redress for Linguicide: Residential Schools and Assimilation in Canada
REEES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Identity, Language, and Culture
REEES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Overview of Workers
REES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Academic Success Factors (Children 0-5)
REES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Identity, Language and Culture
REES: Quebec First Nations Regional Early Childhood, Education and Employment Survey: Language and Culture in Schools and Families
Report on Implementation of the Truth and Reconciliation Commission Calls to Action
Resilience and Rebellious Memory Loops: Further Musings of an American Indian Ethnoecologist
Rupertsland Institute Lesson Plans
Sahtú Glossary: Cancer Terminology
A Snapshot: Status First Nations People in Canada
Social and Economic Well-Being: A First Nations Gender-Balanced Analysis
Social Justice Picture Books: Lesson Plans for the Junior-Intermediate Classroom
Lesson plans for Grades 4--8. Indigenous Perspectives section begins on p. 329.
Stolen Words Written by Melanie Florence and Illustrated by Gabrielle Grimard: Teaching Guide
Story about a little Cree girl who helps her grandfather learn his language after he tells her about his experience of residential school, separation from his family and culture and loss of language.
Suitable for use with students aged 6-9 (Grades 1-4). Text in English with some Cree vocabulary.
Summary of What We Heard: Challenges, Suggestions and Best Practices in Inuit Government Employment: Nunavummiut Perspectives from Nunavut Stakeholder Engagement Sessions
Survey on Indigenous Teachers Manitoba Report 2017
Survey asked questions about ancestry, cultural-linguistic identity, participation in professional learning activities, language fluency, knowledge of specific Indigenous subject areas, and comfort level in integrating Indigenous perspectives in the classroom.
Related Material:
Swampy & Moose Cree Flora & Fauna Glossary = Ka-Nihtâwikihk Nêsta Awêyâšîšak
Talking Story with Vital Voices: Making Knowledge with Indigenous Language
Tan' Bawang (Homeland): Cultural Safety and the Kelabit Land Struggle in Borneo
Te Kōrerotia o te reo Māori
Te Reo Hāpai: The Language of Enrichment: A Māori Language Glossary for Use in the Mental Health, Addiction and Disability Sectors
Te Reo Māori me ōna Ratonga
Te Reo Māori me te Hapori
Te Reo Māori me te Tuakiri Ā-Motu
Te Reo Māori me te Wāhi Mahi
Te Reo Māori me te Whānau
Telling Our Twisted Histories
Website contains links to a series of 12 podcasts which explore the impact of words such as reconciliation, indian time, school, reserve, and savage. Host Kaniehti:io Horn engages in conversations with more than 70 people from 15 First Nations, Inuit and Métis communities.
Think Indigenous [2017]: Saskatoon, SK, Treaty 6 Territory: Angie Caron
Think Indigenous [2017]: Saskatoon, SK, Treaty 6 Territory: Kevin Lewis
Think Indigenous [2017]: Saskatoon, SK, Treaty 6 Territory: Simon Bird
"This Ain't Dances with Salmon": Native American Tropes in Dime Novels and Western Film Referencing Dances with Wolves
Traditional Harvesting Number 1: Wild Rose
Lesson plan for Grades 1-4 involves learning about growing and harvesting plants and their names in Michif.
Additional resources: Plant Harvesting Image Cards; Michif Terms Teacher Card.
Traditional Harvesting Number 2: Wild Rose
Lesson plan for Grades 4-7 goals include recognizing the importance of harvesting, and identifying and describing the uses of several plants using Michif and English terms.