English Loan-Verbs in the Inuktutut Speech of Inuit Bilinguals Theses Author/Creator Danielle Saint-Aubin Description Linguistics Thesis (M.A.)--McGill University, 1980. Login or Register to create bookmarks.
Voyageur Discourse and the Absence of Fur Trade Pidgin Articles » Scholarly, peer reviewed Author/Creator George Lang Canadian Literature, no. 131, Special Issue: Discourse in Early Canada, Winter, 1991, pp. 51-63 Description Argues that the voyageurs' bilingualism made a mixed language unnecessary. Scroll down to page 51 to read article. Login or Register to create bookmarks.