Side A of this tape has not been translated into English. Side B is a conference about Ojibway legends of creation, flood and migration and how these compare to the legends of other peoples. Also talks about the origins of the clans and Midewiwin lodge.
An interview with James Simon who talks about some of his paintings and his sources of inspiration which include Indian religion and legends. Transcribed by Joanne Greenwood ; interpreter : Ernest Debassigae.
William and Helen Trudeau discuss the traditional ways of gathering, preserving and storing food. They also talk about the origins of some traditional stories. Interpreter : E. Debassigae ; transcribed by J. Greenwood.