Search
Alternate Title
Indigenous Peoples: A Guide to Terminology: Usage Tips and Definitions
Documents & Presentations
Author/Creator
Bob Joseph
Indigenous Peoples Atlas of Canada: Teacher's Guide
Alternate Title
Canadian Geographic Indigenous Peoples Atlas of Canada: Teacher's Guide
Documents & Presentations
Author/Creator
Canadian Geographic Education
Description
Includes discussion questions and activity ideas for each volume of the atlas.
Indigenous Peoples: Language Guidelines
Documents & Presentations
Author/Creator
The University of British Columba
Description
Gives guidance about the most appropriate terminology.
Version 3.0.
Indigenous Women and Girls: Socioeconomic Conditions in Remote Communities Compared with More Accessible Areas
Alternate Title
Insights on Canadian Society
Documents & Presentations
Author/Creator
y Amanda Bleakney
Alexandria Melvin
Description
Uses Statistics Canada's newly developed remoteness index classification (easily accessible, accessible, less accessible, remote, and very remote) and data from the 2016 Census of Population.
Indigenous Women in Community Leadership Case Studies: The Women of Membertou
Documents & Presentations
Author/Creator
Gabrielle Donnelly
Description
Brief document discusses female leadership in the community, with a focus on Sharon Bernard, principal of Membertou Elementary School, and her efforts to introduce culture-based education.
Accompanied by video directed by Catherine Martin.
(Duration: 20:29).
Indigenous Youth: Identity, Challenges and Hope: Articles 14, 17, 12 and 25 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Alternate Title
Permanent Forum on Indigenous Issues Twelfth Session New York, 20-31 May 2013
Documents & Presentations
Author/Creator
Economic and Social Council
United Nations
Description
Overview of issues discussed focusing on recommendations for increased involvement of youth, support for the revitalization of Indigenous languages, education reforms and Indigenous youth suicide.
Innu Resources
Documents & Presentations
Author/Creator
Mamu Tshishkutamashutau - Innu Education
Description
Resources for teaching and learning about culture and language at primary, elementary, and high school levels.
2nd edition.
Innu Teaching Terms = Katshishkutamatsheutshuapit innu-aimuna: Sheshatshiu Dialect
Documents & Presentations
Families in Society: The Journal of Contemporary Human Services, Vol. 81, No. 1, January 2000, p. 49
Description
Provides translation of terms used in the classroom context such as classroom supplies, subjects, and locations in school.
The Innuits of Our Arctic Coast
Alternate Title
The Inuit of Our Arctic Coast
The Inuits of Our Arctic Coast
Transactions of the Royal Society of Canada ; section II, 1894
Documents & Presentations
Author/Creator
J.C. Schultz
Inuinnaqtun to English : [English to Inuinnaqtun]
Documents & Presentations
Author/Creator
Gwen Ohokak
Margo Kadlum
Betty Harnum
Mabel Ekvana Angulalik
Frank Analok
Description
Dictionary for local dialect.
Inuit Culture and Linguistics Evaluation Study Report
Documents & Presentations
Author/Creator
Nortext Information Design
Inuit Discourse and Identity After the Advent of Nunavut
Documents & Presentations
Author/Creator
Louis-Jacques Dorais
Description
Looks at data from interviews with Iqaluit residents and language specialists about political change, language attitudes, the language market and ethnic identity.
Inuit Health Survey 2007-2008: Nunavut
Alternate Title
International Polar Year Inuit Health Survey: Health in Transition and Resiliency
Documents & Presentations
Author/Creator
G. M. Egeland
Description
Summarizes results for adults.
Inuit Language Loss in Nunavut: Analysis, Forecast, and Recommendations
Documents & Presentations
Author/Creator
Ian Martin
Description
Report intended to review some of the history and key data, and assess the prospects for preservation of Inuktut.
Inuit Statistical Profile [2006]
Alternate Title
Inuit in Canada: A Statistical Profile
Documents & Presentations
Author/Creator
[Heather Tait
Melissa Nepton-Riverin
Craig Clark]
Description
Information on language, housing conditions, health indicators, perceptions of water quality, harvesting and country food, education, employment, and use of communication technology.
Inuit Tapiriit Kanatami 2012-2013 [Annual Report]
Documents & Presentations
Author/Creator
Inuit Tapiriit Kanatami
Description
Reports on the the Amaujaq National Centre for Inuit education, health and social development, environment and wildlife, and the Inuit Knowledge Centre.
Inuit: The Role of Language and Culture in the Promotion and Protection of the Rights and Identity of Inuit: Compilation of Research
Documents & Presentations
Author/Creator
Inuit Circumpolar Council (ICC) Canada
Description
Literature search included academic publications, research reports, publications by Inuit organizations, government legislation, working papers and conference presentations between 1991 and 2012.
[Inuktitut Dialect]
Documents & Presentations
Description
Map displays locations of 14 northern Inuktitut dialects. Data from various sources. See the Wikipedia resource.
Inuktitut in Ontario: Best Practices Research Report
Documents & Presentations
Author/Creator
Janet Tamalik McGrath
Description
Includes overview of Inuit in Ontario and the importance of the language, discussion of challenges in language retention, and analysis of practices in Ottawa, Toronto and other regions as identified through a literature search, consultations and one-on-one interviews.
Inuktitut: The Inuit Language
Documents & Presentations
Author/Creator
Nadine Fabbi
Description
Looks at preserving the second most common Aboriginal language next to Cree.
Iñupiaq Values Curriculum: Avoidance of Conflict-Paaqæaktautaiññiq
Alternate Title
Iñupiaq Values Curriculum
Documents & Presentations
Author/Creator
North Slope Borough School District
Description
Inuuqatigiit: The Curriculum From the Inuit Perspective: Curriculum Document: Kindergarten - 12
Documents & Presentations
Description
Integrates the Inuit perspective with the standard school curriculum enabling students to learn about Inuit history, knowledge, traditions, values, beliefs and language.
Involving Community Members to Develop Culturally Relevant Word Lists For First Nations and Métis Students
Alternate Title
McDowell Foundation Research Project ; no. 187
Teaching and Learning Research Exchange
Documents & Presentations
Author/Creator
Minnie McKenzie
Leda Corrigal
Otto Fietz
Cynthia Cook
Grace Cook
McDowell Foundation Research Project
Description
Developed for use as a guideline to teach students to speak and comprehend the Cree language in classrooms, early childhood programs and the home.
Iskigamizigedaa: Let's Boil Maple Sugar
Alternate Title
The Akawe Biindaakoojigen Series (First You Offer Tobacco)
Documents & Presentations
Author/Creator
Erik Redix
Description
Colouring storybook features a grandparent and grandchildren engaging in conversations about traditional teachings, when to begin and end harvesting, the equipment used, and processing and use of maple sugar. Text in English with some Ojibwe words interspersed.
Issues in the Education of American Indian and Alaska Native Students with Disabilities
Alternate Title
ERIC Digest ; 448009
Documents & Presentations
Author/Creator
Susan Faircloth
John W. Tippeconnic
Description
Addresses the needs of students with disabilities in the classroom by looking at preparation and recruitment of special educators and service providers, rights and responsibilities of parents, cultural assessments and environment.
[Jeopardy Language Games]
Documents & Presentations
Author/Creator
[Manito Ahbee?]
Description
Individual games for teaching Dakota, Cree, Ojibwe, Oji-Cree and Dene.
The Journey to Reclamation through Oral Tradition
Alternate Title
McDowell Foundation Research Project ; no. 272
Teaching and Learning Research Exchange
Documents & Presentations
Author/Creator
Diane Peekeekoot
Charlotte Campbell
McDowell Foundation Research Project
Description
Follows up on Ē-kiwēyitotamāhk Kitāyisinēwinānāw: Reclaiming Our Cree Language through Oral Tradition and examines the impact on grade 7-9 students when Elders are integrated into Cree classrooms.
Justice and Safety for Urban Indigenous Children and Youth in Canada
Alternate Title
National Association of Friendship Centres Civil Society Submission to the 5th and 6th Review of Canada's Implementation of the Convention on the Rights of the Child
UN CRC Alternate Report, Canada's 5th and 6th Review
Documents & Presentations
Author/Creator
National Association of Friendship Centres (NAFC)
Description
Brief discussion of context and early learning, education, health, culture and language, and child welfare followed by comments on Canada's fifth and sixth reports on the United Nations Convention of the Rights of the Child and recommendations about policy and legal avenues to address inequalities.
Kamloops Phonographer, Issue 3
Documents & Presentations
Description
Phonographic Syllables; 13 Exercises; translation of text entitled "The First School"; and ends with a discussion of two styles of phonography and future editions.
Historical note:
Le Jeune published several issues of the Kamloops Phonographer to help teach the Duployan writing system.Kamloops Phonographer, Issue 4
Documents & Presentations
Description
Guide for beginners; Figures [numbers]; Lessons 1 to 19. LeJeune's closing "Remarks" state that this issue is a reproduction in shorthand of Sadlier's "Dominion Catholic First Reader, Part I" which is "a printed key to the above lessons." LeJeune continues: "The Indians, who can already read the shorthand as it is written in this number will through it learn to read and write the English text of the corresponding lesson in the printed book."
Historical note:
Kamloops Phonographer, Issue 5
Documents & Presentations
Description
Titles in English read as follows (text in Chinook shorthand): First Abbreviations; A Table to show how the signs are connected with any preceeding or following consonant; English Prayers; Hail Mary; I Believe in God; I Confess, etc.; [next two titles unclear]; An Act of Faith; An Act of Hope; An Act of Love; An Act of Contrition; The Ten Commandments; The Precepts of the Church; The Angelus; Gloria Patri; Before Meals; After Meals; How to Baptize....
Historical note:
Kamloops Wawa, Issue 10
Documents & Presentations
Description
To the Subscribers. Sacred History: II. Adam and Eve; III. the Fall of Man.
Kamloops Wawa, Issue 100
Documents & Presentations
Description
Calendar. Extracts of "The Martyrs of the Coliseum": I. The Amphitheatre; II. St. Gaudentius, first martyr of the Amphitheatre.
Kamloops Wawa, Issue 101
Documents & Presentations
Description
Calendar. The Martyrs of the Amphitheatre continued. III. St. Eustachias.
Kamloops Wawa, Issue 102
Documents & Presentations
Description
Calendar. The martyrs of the Amphitheatre: St. Eusatchias continued.
Kamloops Wawa, Issue 103
Documents & Presentations
Description
Calendar. The martyrs of the Amphitheatre: IV. Eleutherius.
Kamloops Wawa, Issue 104
Documents & Presentations
Description
Calendar. IV. St. Eleutherius continued.
Kamloops Wawa, Issue 105
Documents & Presentations
Description
Calendar; The Martyrs of the Amphitheatre; V. St. Politus.
Kamloops Wawa, Issue 106
Documents & Presentations
Description
Calendar; St. Politus continued.
Kamloops Wawa, Issue 107
Documents & Presentations
Description
Calendar; St. Politus continued; List of Roman Emperors from August to Constantine.
Kamloops Wawa, Issue 108
Documents & Presentations
Description
Calendar. The Martyr of the Amphitheatre: VI. St. Marinus; VII. St. Martina Virgin M.
Kamloops Wawa, Issue 109
Documents & Presentations
Description
Calendar; St. Martina; VIII. The soldiers; IX. St. Prisca.
Kamloops Wawa, Issue 11
Documents & Presentations
Description
To the Subscribers. Sacred History: IV. Adam and Eve Punished; V. Cain and Abel A.M. 128 A.C 3872.
Kamloops Wawa, Issue 110
Documents & Presentations
Description
Calendar; St. Prisca.
Kamloops Wawa, Issue 111
Documents & Presentations
Description
Calendar; St. Prisca continued; A Few Words to the Readers.
Kamloops Wawa, Issue 112
Documents & Presentations
Description
To the Readers; Calendar for January 1894; Father Peytavin at Kamloops; Our new catechism house at Kamloops; Indian Gathering at Kamloops; First lesson by Father Peytavin; Married - Augustin Nanana and Agnes Celestin; Kamloops Indian Organization; Opening of the meetings at the Catechism House; Order of ringing of the Bells; List of Proselytes in the District; Watchmen for the Children; Indian excursion; Confessions; Communion; Time of visits to.
Historical note:
In January 1894 Father LeJeune changed the newsletter from a weekly to a lengthier, monthly publication.Kamloops Wawa, Issue 113[a]
Documents & Presentations
Description
Verbs (approximately 50) in Shushwap written in English and Chinook shorthand.
Kamloops Wawa, Issue 113[b]
Documents & Presentations
Description
Calendar; Kamloops Christmas Gathering Last Night; End of Year and New Year; Preparing for First Communion; Verses for the end of the Year; Visit to Douglas Lake; Married; Baptised; Notre Dame of Lourdes; Promises; Remarks; Jaloosh; Coldwater; Coldwater Church; St. Agnes: Virgin and Martyr; Married. Back cover features English advertisements for Chinook vocabulary and elements of the shorthand book, Bibles, and prayers.
Kamloops Wawa, Issue 114[a]
Documents & Presentations
Description
A four page pamphlet written mostly in English and asking readers for help with the journal. Describes sources of support and a subscription list of more than 500 names. Also discusses plans for Bishop Durieu's Bible History in Chinook. LeJeune claims the Wawa is a success with Indians.
Kamloops Wawa, Issue 114[b]
Documents & Presentations
Description
Calendar; Chronique; Spuzzum; North Bend. Passion of JC: I. Predictions; II. Eucharist; III. Agony; IV. Betrayal; V. Caliphas. Bonaparte; New Subscription List; Free mail for the Kamloops Wawa; Dead; Death notices; English in shorthand.