Search
Aginjibagwesi
Children's story teaches counting and basic phrases; in Ojibwe and English.
Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Asemaa
Children's book about the importance of sacred tobacco in Ojibwe culture; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Australia: Communication Before and After the Arrival of Whites
Bagwaji-zhigaagawaanzhing
Children's story about harvesting wild leek or ramps; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Bibliography of ‘Arctic Social Science’ Theses and Dissertations
Bibliography of Sources on Dena’ina and Cook Inlet Anthropology through 2016, Final Version 4.3
The Care-Takers: The Re-Emergence of the Saanich Indian Map
Code-Switching in Navajo Orthographic Poetry: On Places, the Mythic, and Mythic Places
Communicating Effectively with Indigenous Clients: An Aboriginal Legal Services Publication
Cree Language Resources: An Annotated Bibliography
Culture and Intercultural Dynamics: The Life Stories of Three Women from Saguenay-Lac-Saint-Jean (Volume II)
Dene Yatie - South Slavey
Annotated list of books written in South Slavey which are suitable for use in the classroom.
Dream Narration Among Eastern Arctic Canadian Inuit
Dÿne Suåin Yati Chipewyan
Annotated list of Chipewyan language books suitable for use in the classroom.
Everyday Life Among the Inuit
First Nations Elders' and Parents' Views on Supporting Children's Language Development
First Nations Perspectives and Historical Thinking in Canada
Gichi-amikozow
Children's book retells a traditional story about how the beaver got his flat tail; In Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Giigoonyag
Children's story about how each fish has a unique "dance"; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Gijigijigaaneshiinh
Children's book retells a traditional story about the chickadee; in Ojibwe and English.
Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.
The Girl Who Lived with the Bears
Retelling of traditional Tlingit story. Lesson plan for Grades 4-6.
Related Material: Teacher resource including Tlingit language wall cards, retelling materials, transformation story elements, reader's theatre script for The Woman Who Married a Bear, and calendar icons.
Gwich’in
Annotated list of Gwich'in language books suitable for use in the classroom.
Hearts Around the Fire: First Nations Women Talk about Protecting and Preserving First Nations Cultures in Saskatchewan Public Education
Heritage Toolkit
Himwic`a: Our Legends: As Told by Our Hupačasath Elders
Retelling of seven traditional stories including: When the Eagle Went to Borrow Eyes from the Snail; The Shadow; Daughter of Sea Cucumber; The Thunderbird Has a Nest on Thunder Mountain; and When the Codfish Was Sad.
Written in English and Hupačasath.
How Raven Stole the Sun
Retelling of a traditional Tlingit story also known as Box of Daylight or How Raven Brought Light to the World. Lesson plan intended for Grades K-5.
Related Material: Teacher Resource.
"I'm Indian in My Bones": Debunking Stereotypes and Subverting Dominant Culture in the Works of Sherman Alexie
An Incipient Study of the Indian Half of the Dialogic: Native Rhetorics on Occom’s Use of Indirect Discourse
Indian Record (Vol. XXXII, No. 12, December, 1969)
Language and Culture Immersion Programs Handbook
Lgro Pawrti: Unn Istwér an Michif = Michif Storybook = Une Histoire en Michif
Story is about a family throwing a party.
The Literary Faculty of the Native Races of America
Ma'iingan
Children's story about the relationship between the Ojibwe and the wolf; in English and Ojibwe.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Makwa
Children's story about black bears in English and Ojibwe.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Manoominikeyaang
Children's story about harvesting wild rice; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
[Michif Language Resources: An Annotated Bibliography]
Mikinaak
Children's storybook about the snapping turtle; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
[Model Teaching Unit for] Code Talker: A Novel about the Navajo Marines of World War Two by Joseph Bruchac.
Module 3: Changes in Expressions of Cultural Identity in Northwest Russia, Siberia and the Far East
Module 9: Sami Media, Arts, and Literature
Native American Collections Bibliography
Navigating Government Services: The "Lived Experience" of Urban Aboriginal Families in Fredericton, New Brunswick: Final Report
nehiyawin Bush Cree
Annotated list of Cree language books suitable for use in the classroom.
Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Biboong
Ojibwe language story book about winter follows Nigig (Otter) and Waagosh (Fox) as they try to go spear fishing on the frozen lake. Along the way they meet friends and learn about making snowshoes, the snow snake game, cooperation, sharing and being grateful. Teacher Parent Edition includes translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Dagwaagin
Ojibwe language story book about autumn follows the adventures of Nigig (Otter) and Ininishib (Duck) as they go to harvest wild rice. Along the way they learn about lacrosse, hibernation and migration from bear and snapping turtle. Teacher Parent Edition includes translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Niibin
Ojibwe language story book about summer follows the adventures of Nigig (Otter) and Mikinaak (Snapping Turtle) as they harvest birch bark, meet bear picking blueberries and whitetail deer working in his garden. The animals discuss how to feed themselves over winter. Parent Teacher Edition contains translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Ziigwan
Ojibwe language story book about spring follows the adventures of Nigig (Otter) and Makwa (Bear) as they try to harvest maple sugar. Along the way they meet up with other animals who teach them about boiling syrup, making tools, cooperation, and sharing. Parent Teacher Edition contains translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.