Search
Bibliography of the Chinookan Languages (Including the Chinook Jargon)
Bibliography of the Salishan Languages
By Canoe and Dog Train Among the Cree and Salteaux Indians
The Canadian Indian (vol. 1, no. 1, Oct., 1890 - vol.1, no. 12, Sept., 1891)
Missionary publication. Content and language reflect the attitudes and policies of the times.
A Chapter From the North-West Rebellion
Chief Poundmaker
Chinook Hymns, 4th Edition
Historical note:
Contribution to Passamaquoddy Folk-Lore
The Delight Makers
The Déné Languages: Considered in Themselves and Incidentally in Their Relations to Non-American Idioms
[Diary of James Mackinlay]
One bound copy of the diary maintained by Mackinlay May 7- August 23, 1890 during a summer journey northward from near Taltheilei on the east end of Great Slave Lake in the company of Wharburton Pike. Pike used the diary freely in his narrative of the journey called The Barren Grounds of Northern Canada. Mention of "Indians" in various situations and circumstances from trading and guiding to getting equipment made or repaired. Frequent mention of caribou and other animals killed and fish caught.
English-Eskimo and Eskimo-English Vocabularies
The Face Pullers: Ch.1 Images - Camp at Great Sun Dance, Blackfoot Reserve
The Face Pullers: Ch.1 Images - Gathering in Broadview with Drum
The Face Pullers: Ch.1 images - Indigenous people with oxen visiting settlers in Battleford area
The Face Pullers: Ch.2 Images - "Cree Indian"
The Face Pullers: Ch.2 Images - "The Roaming Hunter Tribes, Warlike and Fierce".
The Face Pullers: Ch. 2 Images - The Roaming Hunter Tribes, Warlike and Fierce
The Face Pullers: Ch. 3 images - Staff and Students of Onion Lake School
Students of Onion Lake School, with school in background. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
The Face Pullers: Ch. 3 Images - Students of Dunbow School (St. Joseph's) with Buns and Bread
Black and white photograph of students of Dunbow School showing their baking. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
The Face Pullers - Unused Photos - "Indian Family with Squaw Man"
The Face Pullers - Unused Photos - Indigenous People from the Reserve
Forty-Two Years Amongst the Indians and Eskimo: Pictures From the Life of the Right Reverend John Horden, First Bishop of Moosonee
Forty Years Among the Indians: A True Yet Thrilling Narrative of the Author's Experiences Among the Natives
Images Used: Chapter 2 (A Dying Race): "Stoney Indians".
Indian family.
An International Idiom: A Manual of the Oregon Trade Language, or "Chinook Jargon"
James Evans, Inventor of the Syllabic System of the Cree Language
James Walsh Papers - Letter to Cora Walsh from J.M. Walsh - 31 May 1890.
Kamloops Wawa, Issue 100
Kamloops Wawa, Issue 101
Kamloops Wawa, Issue 102
Kamloops Wawa, Issue 103
Kamloops Wawa, Issue 104
Kamloops Wawa, Issue 105
Kamloops Wawa, Issue 106
Kamloops Wawa, Issue 107
Kamloops Wawa, Issue 108
Kamloops Wawa, Issue 109
Kamloops Wawa, Issue 110
Kamloops Wawa, Issue 111
Kamloops Wawa, Issue 59
Kamloops Wawa, Issue 60
Kamloops Wawa, Issue 61
Kamloops Wawa, Issue 62
Kamloops Wawa, Issue 63
Historical note:
In early 1893, issues of the Wawa began including word translations and prayers in phonetic orthographies for Aboriginal languages in southwest British Columbia such as Shushwap, N'lakapamux ["Ntlakapmah" or Thompson] and Halq'emeylem [Sto:lo].