Aginjibagwesi
Children's story teaches counting and basic phrases; in Ojibwe and English.
Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's story teaches counting and basic phrases; in Ojibwe and English.
Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's book about the importance of sacred tobacco in Ojibwe culture; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's story about harvesting wild leek or ramps; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Colouring book created for Ojibwe language immersion program. Text in Ojibwe with Ojibwe-English glossary.
Colouring book with text in Ojibwe and English.
Individual games for teaching Dakota, Cree, Ojibwe, and Oji-Cree.
Colouring book with Ojibwe and English text.
Three stories about bullying prevention, justice and belonging told in English, Cree, Inuktitut, Michif, Mohawk, Oji-Cree, Ojibwe, and Oneida.
Colouring and activity book teaches children to count to ten in Michif.
Suitable for Grades 4 and 5.
Annotated list of Chipewyan language books suitable for use in the classroom.
Pictures of animals accompanied by their names in English and heritage Michif.
Pictures of animals accompanied by their names in English and Northern Michif.
Designed for Grade 4.
Children's book retells a traditional story about how the beaver got his flat tail; In Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's story about how each fish has a unique "dance"; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's book retells a traditional story about the chickadee; in Ojibwe and English.
Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Colouring book created for Ojibwe language immersion. Text in Ojibwe with Ojibwe-English glossary of terms.
Annotated list of Gwich'in language books suitable for use in the classroom.
Includes discussion questions and activity ideas for each volume of the atlas.
Topics include climate change, demographics, Indigenous governance, housing, human rights, Indigenous languages, migration, famous people, original place names, residential schools, seasonal cycles, symbols, timeline, trade routes, and treaties, land disputes, agreements and rights.
Although activities were created for the giant floor map, they can be adapted to the printable tile version.
Links to pages for Sylix, Salteaux, Anishinabemowin (Algonquin), Cree, and Inuktitut languages, and Every Child Matters.
Colouring storybook features a grandparent and grandchildren engaging in conversations about traditional teachings, when to begin and end harvesting, the equipment used, and processing and use of maple sugar. Text in English with some Ojibwe words interspersed.
Individual games for teaching Dakota, Cree, Ojibwe, Oji-Cree and Dene.
Story about a little Cree girl who helps her grandfather regain his language after he tells her about his experience of residential school, separation from his family and culture and loss of language.
Suitable for use with students aged 9-13 (Grades 4-7) who have completed three or more years of Cree language instruction.
Colouring book teaches words in Northern and Heritage Michif and English.
Children's story about the relationship between the Ojibwe and the wolf; in English and Ojibwe.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's story about black bears in English and Ojibwe.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Children's story about harvesting wild rice; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Designed for Grade 4.
Colouring book with text in Ojibwe and English.
Children's storybook about the snapping turtle; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Designed for early Cree readers of the Plains Cree dialect. Available in Standard Roman Orthography (no English or syllabics), syllabics, Cree and English, and syllabics only.
Annotated list of Cree language books suitable for use in the classroom.
Ojibwe language story book about winter follows Nigig (Otter) and Waagosh (Fox) as they try to go spear fishing on the frozen lake. Along the way they meet friends and learn about making snowshoes, the snow snake game, cooperation, sharing and being grateful. Teacher Parent Edition includes translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Ojibwe language story book about autumn follows the adventures of Nigig (Otter) and Ininishib (Duck) as they go to harvest wild rice. Along the way they learn about lacrosse, hibernation and migration from bear and snapping turtle. Teacher Parent Edition includes translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Ojibwe language story book about summer follows the adventures of Nigig (Otter) and Mikinaak (Snapping Turtle) as they harvest birch bark, meet bear picking blueberries and whitetail deer working in his garden. The animals discuss how to feed themselves over winter. Parent Teacher Edition contains translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Ojibwe language story book about spring follows the adventures of Nigig (Otter) and Makwa (Bear) as they try to harvest maple sugar. Along the way they meet up with other animals who teach them about boiling syrup, making tools, cooperation, and sharing. Parent Teacher Edition contains translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.
Children's book.
Annotated list of books written in or about the North Slavey which are suitable for use in the classroom.
Children's book retells a traditional story about the robin; in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.
Beginning-to-read booklet in English, Cree and Cree syllabics.
Lesson plans for Grades 4--8. Indigenous Perspectives section begins on p. 329.
Story about a little Cree girl who helps her grandfather learn his language after he tells her about his experience of residential school, separation from his family and culture and loss of language.
Suitable for use with students aged 6-9 (Grades 1-4). Text in English with some Cree vocabulary.
Book teaches children how to count from 1 to 10 in Cree. Recommended for Grades K-3.
Annotated list of books in written in Dogrib that are suitable for use in the classroom.
"A guide of playful, creative, reflective and engaging activities to encourage Indigenous language learning."
Learning-to-read story in English, Cree, and Cree syllabics.
Preschool children's storybook about how the snowshoe came to look as it does. Text in Ojibwe and English.
Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Material.