Bineshiiyag - Birds
Colouring book with text in Ojibwe and English.
Looks at characteristics of the population that would have found the mixed language useful and how it developed through marriages between traders and Indigenous women.
Chapter from: Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages edited by Ernst Håkon Jahr and Ingvild Broch
Colouring book with text in Ojibwe and English.
Examines a collaborative effort by computational linguistics with language revitalization and documentation projects to preserve the St. Lawrence Island Yupik language.
Colouring book created for Ojibwe language immersion. Text in Ojibwe with Ojibwe-English glossary of terms.
Colouring storybook features a grandparent and grandchildren engaging in conversations about traditional teachings, when to begin and end harvesting, the equipment used, and processing and use of maple sugar. Text in English with some Ojibwe words interspersed.