Augmentation as Affixation in Athabaskan Languages
Bibliography of the Athapascan Languages
Bibliography of the Chinookan Languages (Including the Chinook Jargon)
Bibliography of the Salishan Languages
Bibliography of the Wakashan Languages
Chíin: Salmon
Science unit also teaches Haida vocabulary. Intended for use with Grades K-1.
Accompanying Material: Teacher Resources.
Chinook Jargon as Spoken by the Indians of the Pacific Coast: For the Use of Missionaries ... : Chinook-English, English-Chinook
The Chinook Jargon, Past and Present
Chinook Songs
Lyrics in Chinook Jargon, a synthesis of English, French, Chinook (proper), Nutka (Nootka) and Sahaptin.
Coast Salish: Collections: Archaeology and Ethnology of the Gulf of Georgia
Contours of a People: Metis Family, Mobility, and History
[Contours of a People: Metis Family, Mobility, and History]
Contours of a People: Metis Family, Mobility, and History
Dictionary of the Chinook Jargon: Indian Trade Language of the North Pacific Coast
Lexicon of Chinook-English and English-Chinook for a mixed trade language spoken in the Pacific Northwest.
Chapter from Guide to the Province of British Columbia for 1877-8.
Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon
Dictionary of Tlingit
Do Glaciers Listen? Local Knowledge, Colonial Encounters & Social Imagination
Forty-Fifth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1927-1928
Gáan: Berries
Primary science unit also teaches associated words and phrases in Haida. Suitable for Grades K-1.
The Geography of the Tsimshian Indians
Gin Xilaa: Plants
Ethnobotany lesson plan also teaches associated Haida words and phrases. Suitable for Grades K-2.
Accompanying Material: Teacher Resources.
The Grammatization of Telicity and Durativity in Dëne Suliné (Chipewyan) and German
Haida Texts: Masset Dialect
A Historic Addendum on the Relationship of Anthropologists and Indian Communities
How Raven Stole the Sun
Retelling of a traditional Tlingit story also known as Box of Daylight or How Raven Brought Light to the World. Lesson plan intended for Grades K-5.
Related Material: Teacher Resource.
Indian Record (Vol. XXIX, No. 6, June 1966)
Indian Record (Vol. XXV, No. 1, January - February, 1962)
Indian Record (Vol. XXVI, No. 7, December, 1963)
Indian Record (Vol. XXXII, No. 12, December, 1969)
An International Idiom: A Manual of the Oregon Trade Language, or "Chinook Jargon"
Klahowya Tillicum: Coming Home to the Stories and Songs of the West Coast
Klallam Dictionary
Na-Déné and Positional Analysis of Categories
New Indian Sketches
Nooksack Place Names: Geography, Culture and Language
Nooksack Place Names: Geography, Culture, and Language
The Northwest Coast
Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: The Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast
Post-Contact Culture Changes Among the Lummi Indians
Proto-Athapaskan-Eyak and the Problem of Na-Dene: The Phonology
Sharing Our Knowledge: The Tlingit and Their Coastal Neighbors
Tale of an Alaska Whale
Retelling of traditional Tlingit story also known as Naatsilanéi, The Origin of the Killer Whale or Kéet Shagoon. Literature unit also teaches Tlingit vocabulary. Lesson plans intended for Grades K-5.
Accompanying Material: Teacher Resources.
Tenas Wawa: The Chinook Jargon Voice
Website includes links to: brief history of Jargon, dictionaries, origins and evolution, all episodes of the Moola John Saga, a fictional saga.
That Also Is You: Some Classics of Native Canadian Literature
Tlingit
Ts'úu isgyáan Sgahláang = Yellow and Red Cedar
Science unit also teaches the Haida language. Intended for Grades K-2.
Related Material: Teacher Resources.