Search
Chipewyan Texts I
Includes stories and interlinear translations of: "How the Indian children were taught;" "Fishing;" "How copper was first found" (this story continues in the next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] II
Includes stories and interlinear translations of: "How iron was first found;" "how dà ts á à lived" (this story continues in next notebook).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] III
Includes stories and interlinear translations of: "The story of bèts ú é yè nèt cà ;" "How dà ts á à lived;" and two untitled stories.
Historical note:The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] IV
Includes stories and interlinear translations of: three untitled stories, and "The story of turi."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] IX
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VIII), and: "The man who cheated in gambling;" The last Dogribs who ran in flight;" "How I made a canoe;" "How moose hide is tanned;" "The prophet of the Yellow-Knives;" "My Beaver Hunt."
Historical note:
Chipewyan [Texts] V
Includes stories and interlinear translations of: one untitled story, and "The story of Oa tOe ti."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VI
Includes stories and interlinear translations of: "The story of the man-eater;" "The story of a man who has slept with a bear;" "The adventures of Beaulieu."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VII
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VI).
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] VIII
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (VII), and "The story of a man who became a wolf."
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
Chipewyan [Texts] X
Includes stories and interlinear translations of one untitled story, a continuation from the previous notebook (IX), and: "The story of a wise man," in two parts.
Historical note:
The Li Collection is comprised of 10 volumes containing stories in Dene collected in northern Alberta in 1928 by linguist Fanggui Li. Recorded in the field, these texts consist of phonetic transcriptions of stories elicited from Francois Mandeville and Baptiste Ferrier, with interlinear English translations.
The Face Pullers: Ch.2 Images - Deerfoot with rifle
The Face Pullers: Ch.2 Images - Sarcee Woman
The Face Pullers: Ch. 2 Images - Unidentified Blood Warrior
Subject holding rifle, sitting on animal hide wearing traditional clothing. Shot in studio. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
The Face Pullers: Ch.3 Images - Father Levern OMI and Students of Residential School
Photograph of Father Levern and the students of residential school on Piegan Reserve near Brocket Alberta. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
The Face Pullers: Ch. 3 Images - Indian Children
Image of two Indigenous children, a boy and a girl, very young taken on Cold Lake Reserve. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
The Face Pullers: Ch.3 Images - Inside the Rectory
A group of Indigenous peoples in western clothes taken inside of the Rectory in Hobbema Alberta. From left to right, seated and then standing: Miss Goodeye, Marie Louise Little Child, Marguerite Kanowalch-Biche, Eugenie Cardinal, Johnny Little Child. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
The Face Pullers: Ch.3 Images - Students at Hobbema
The Face Pullers: Ch.4 Images - "Big Face Chief"
The Face Pullers: Ch.4 Images - Blackfoot Brave at Macleod Jubilee Parade
The Face Pullers: Ch.4 Images - Blackfoot Council
The Face Pullers: Ch.4 Images - Cast in a Play
The Face Pullers: Ch.4 Images - Edmonton Exhibition Parade - Jasper Avenue
The Face Pullers: Ch.4 images - Lone Walker
The Face Pullers: Ch.4 Images - Many Turning Robes
The Face Pullers: Ch.4 Images - Men at Calgary Stampede
The Face Pullers: Ch.4 Images - Peter Year, John Hunter and Dan Wild Man
The Face Pullers: Ch.4 Images - Rest Room at the Calgary Stampede
Forty Years in the North-West
Historical note:
W.J. Carter was a carpenter in Prince Albert, Saskatchewan (NWT).Images Used: Chapter 2 (A Dying Race)
Images Used: Chapter 2 (A Dying Race): Portrait of Four Indigenous Peoples Outside
Images Used: Chapter 2 (A Dying Race):Portrait of Sotanah (Rainy Chief)
"Inspector Dickens Journal" Fort Pitt, 1885.
Historical note:
L' Insurrection du Nord-Ouest, 1885
Land of the Red and White: 1875-1975
Priests Killed at Frog Lake
The Recent Rebellion in Canada - Sketches. - 18 July 1885.
The Riel Rebellion, 1885
2nd edition.