Displaying 1 - 33 of 33

Aginjibagwesi

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Flyers: A Giiwedinong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Description

Children's story teaches counting and basic phrases; in Ojibwe and English.

Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Asemaa

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Plants: A Zhaawanong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Anabiikwe (Celo White)
Mezinaanakwad (Dennis White)
Description

Children's book about the importance of sacred tobacco in Ojibwe culture; in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Bagwaji-zhigaagawaanzhing

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Plants: A Zhaawanong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Anabiikwe (Celo White)
Mezinaanakwad (Dennis White)
Description

Children's story about harvesting wild leek or ramps; in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Bineshiiyag - Birds

Documents & Presentations
Author/Creator
Nagaajiwanaang Genawendangig Anishinaabemowin
Description

Colouring book with text in Ojibwe and English.

Login or Register to create bookmarks.

[Bingo Language Games]

Documents & Presentations
Author/Creator
[Manito Ahbee?]
Description

Individual games for teaching Dakota, Cree, Ojibwe, and Oji-Cree.

Login or Register to create bookmarks.

Bwaanzhiiwi'onan = Regalia

Documents & Presentations
Author/Creator
Nagaajiwanaang Genawendangig Anishinaabemowin
Description

Colouring book with Ojibwe and English text.

Login or Register to create bookmarks.

Gichi-amikozow

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Swimmers: A Ningaabii'anong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Binesikwe (Debi Williamson)
Description

Children's book retells a traditional story about how the beaver got his flat tail; In Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Giigoonyag

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Swimmers: A Ningaabii'anong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Binesikwe (Debi Williamson)
Description

Children's story about how each fish has a unique "dance"; in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Gijigijigaaneshiinh

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Flyers: A Giiwedinong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Saagijiwegaabowiik (Jennifer Ballinger)
Description

Children's book retells a traditional story about the chickadee; in Ojibwe and English.

Related Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Gitiged Gookum [Grandma Is Gardening]

Documents & Presentations
Author/Creator
Gegaanzongejig Ji-aabadak Ojibwemowin
Description

Colouring book created for Ojibwe language immersion. Text in Ojibwe with Ojibwe-English glossary of terms.

Login or Register to create bookmarks.

Indigenous Words Colouring Pages

Alternate Title
Indigenous Words Coloring Pages
Web Sites » Organizations
Author/Creator
National Arts Centre
Description

Links to pages for Sylix, Salteaux, Anishinabemowin (Algonquin), Cree, and Inuktitut languages, and Every Child Matters.

Login or Register to create bookmarks.

Iskigamizigedaa: Let's Boil Maple Sugar

Alternate Title
The Akawe Biindaakoojigen Series (First You Offer Tobacco)
Documents & Presentations
Author/Creator
Erik Redix
Description

Colouring storybook features a grandparent and grandchildren engaging in conversations about traditional teachings, when to begin and end harvesting, the equipment used, and processing and use of maple sugar. Text in English with some Ojibwe words interspersed.

Login or Register to create bookmarks.

[Jeopardy Language Games]

Documents & Presentations
Author/Creator
[Manito Ahbee?]
Description

Individual games for teaching Dakota, Cree, Ojibwe, Oji-Cree and Dene.

Login or Register to create bookmarks.

Ma'iingan

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Four-Legged: A Waabanong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niibaagaabaaw (David Aubid)
Description

Children's story about the relationship between the Ojibwe and the wolf; in English and Ojibwe.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Makwa

Alternate Title
Stories of the Four-legged: A Waabanong Book
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niibaagaabaaw (David Aubid)
Description

Children's story about black bears in English and Ojibwe.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Manoominikeyaang

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Plants: A Zhaawanong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Anabiikwe (Celo White)
Mezinaanakwad (Dennis White)
Description

Children's story about harvesting wild rice; in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Mazinigwaasowin = Beadwork

Documents & Presentations
Author/Creator
Nagaajiwanaang Genawendangig Anishinaabemowin
Description

Colouring book with text in Ojibwe and English.

Login or Register to create bookmarks.

Mii maanda ezhi-gkendmaanh = This Is How I Know, Written by Brittany Luby, Illustrated by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley, Translated by Alvin Ted Corbiere and Alan Corbiere

Alternate Title
Niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin’igning = A Book about the Seasons
Groundwood Study Guides
Documents & Presentations
Author/Creator
Groundwood Books
Description

"An Anishinaabe child and her grandmother explore the natural wonders of each season in this lyrical, bilingual story-poem." Intended for use with ages 3 to 7.

Login or Register to create bookmarks.

Mikinaak

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Swimmers: A Ningaabii'anong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Binesikwe (Debi Williamson)
Description

Children's storybook about the snapping turtle; in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Biboong

Alternate Title
[Nenda-gikendamang ningo-biboonagak Anokii-Mazina’igan: Teacher Parent Edition]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Giniw (Levi Tadgerson)
Description

Ojibwe language story book about winter follows Nigig (Otter) and Waagosh (Fox) as they try to go spear fishing on the frozen lake. Along the way they meet friends and learn about making snowshoes, the snow snake game, cooperation, sharing and being grateful. Teacher Parent Edition includes translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.

Login or Register to create bookmarks.

Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Dagwaagin

Alternate Title
[Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Dawaagin: Teacher/Parent Edition]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Giniw (Levi Tadgerson)
Description

Ojibwe language story book about autumn follows the adventures of Nigig (Otter) and Ininishib (Duck) as they go to harvest wild rice. Along the way they learn about lacrosse, hibernation and migration from bear and snapping turtle. Teacher Parent Edition includes translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.

Login or Register to create bookmarks.

Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Niibin

Alternate Title
[Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Anokii-Mazina’igan: Teacher/Parent Edition: Niibin]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Giniw (Levi Tadgerson)
Description

Ojibwe language story book about summer follows the adventures of Nigig (Otter) and Mikinaak (Snapping Turtle) as they harvest birch bark, meet bear picking blueberries and whitetail deer working in his garden. The animals discuss how to feed themselves over winter. Parent Teacher Edition contains translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.

Login or Register to create bookmarks.

Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Ziigwan

Alternate Title
[Nenda-gikendamang ningo-biboonagak: Anokii-Mazina’igan: Teacher/Parent Edition: Ziigwan]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Giniw (Levi Tadgerson)
Description

Ojibwe language story book about spring follows the adventures of Nigig (Otter) and Makwa (Bear) as they try to harvest maple sugar. Along the way they meet up with other animals who teach them about boiling syrup, making tools, cooperation, and sharing. Parent Teacher Edition contains translation, breakdown of nouns and verbs used in the story and answers to questions found in the activity book.

Login or Register to create bookmarks.

Opichi

Alternate Title
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
Stories of the Flyers: A Giiwedinong Book
[Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe: ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niiyogiizhig (Wesley Ballinger)
Saagijiwegaabowiik (Jennifer Ballinger)
Description

Children's book retells a traditional story about the robin; in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Document.

Login or Register to create bookmarks.

Stories and Song: Anishinaabemowin Colouring Book

Alternate Title
Mamanaw Pekiskwewina = Mother Tongues: Dish with One Spoon Territory
Documents & Presentations
Author/Creator
Sabrina Fontaine
Mem Ireland
Sheri Osden Nault
Skye Paul
Michael Tiggelman
Description

Designs by artists from the Dish with One Spoon Treaty territory feature animals from the region and are labelled in Ojibway and English.

Login or Register to create bookmarks.

Waabii

Alternate Title
Stories of the Four-legged: A Waabanong Book
Maajii-Ojibwemowag = They Begin to Speak Ojibwe
[Maajii-Ojibwemowag: They Begin to Speak Ojibwe – ANA Language Project Teacher/Caregiver Supplemental Document]
Documents & Presentations
Author/Creator
Niibaagaabaaw (David Aubid)
Description

Preschool children's storybook about how the snowshoe came to look as it does. Text in Ojibwe and English.

Accompanying Material: Colouring Book and Supplemental Material.

Login or Register to create bookmarks.