Chinook Hymns, 6th Edition

Chinook text with headings in Chinook longhand with some English. Chinook Hymns: 1. O Tloos St. Joseph; 2. Naika chako wawa; 3. O Maika Hoos J.C.; 4. Iakwa alta; 5. S.T. Tanoiz; 6. O.J.C. Nawitka; 7. Ankate Okook J.C.; 7[repeated]. Naika O.J.C.; 8. Tloos alta nsaika; 9. O Tloos Marie; 10. Kanawason O T. Mali; 11. Ookook Son Hep Tloos; 12. Na Jesus...; 13. Dret Nsaika mam este[?]; 14. S.T. iaka mamook; 15. Kopet iht S.T.; 16. namich[?] kata; 17. O Salutaris; 18. Tantum ergo; 19 and 20 titles and text entirely in Chinook shorthand.

Historical note:

Translated and transcribed by Father LeJeune.