Bibliography of the Chinookan Languages (Including the Chinook Jargon)
E-Books
Author/Creator
James Constantine Pilling
Using selected correspondence to explore the experiences of Indigenous students at Forest Grove Indian School in Oregon. The primary sources discussed are provided at the end of the article.
Historical note:
Students of Onion Lake School, with school in background. From the book The Face Pullers: Photographing Native Canadians, 1871-1939 by Brock Silversides.
Historical note:
In early 1893, issues of the Wawa began including word translations and prayers in phonetic orthographies for Aboriginal languages in southwest British Columbia such as Shushwap, N'lakapamux ["Ntlakapmah" or Thompson] and Halq'emeylem [Sto:lo].